Paroles et traduction Damián Córdoba - Durmiendo en el Lugar Equivocado

Durmiendo en el Lugar Equivocado

Tal vez...
Alguno de los dos
Ya esté casado
Durmiendo en el lugar equivocado
Pendiente siempre a tí
De preguntar
Si existe alguien más
Y lo has callado
Tal vez,
Los dos estamos en problemas
Tal vez
Los dos soñamos una aventura
No importan los años
Amor de mí vida
Yo siempre te extraño
Después de tí...
Ya no volví a hacer el amor
Me siento culpable
Me acuesto con alguien
Por obligación
Estoy confundido
Durmiendo con ella
Soñando contigo
Después de tí...
Ya no volví hacer el amor
Te juro mí vida
Desde que te fuiste
Ya no sé quién soy
Qué tal si nos vemos
Y nos escondemos
¿Qué tal si lo hacemos?
Por última vez...
Tal vez,
Los dos estamos en problemas
Tal vez,
Los dos soñamos una aventura
No importan los años
Amor de mi vida
Yo siempre te extraño
Después de tí,
Ya no volví a hacer el amor
Me siento culpable
Me acuesto con alguien
Por obligación...
Estoy confundido
Durmiendo con ella,
Soñando contigo
Después de tí...
Ya no volví a hacer el amor
Te juro mi vida
Desde que te fuiste
Ya no sé quien soy...
¿Qué tal si nos vemos?
Y nos escondemos
¿Qué tal si lo hacemos?
Por última vez...
Después de tí,
Ya no volví a hacer el amor
Te juro mi vida
Desde que te fuiste
Ya no sé quien soy...
¿Qué tal si nos vemos?
Y nos escondemos
¿Qué tal si lo hacemos?
Por última vez...

Сплю не с той

Может быть...
Один из нас
Уже женат
Сплю не с тем, с кем хочу
Все время думаю о тебе
И пытаюсь понять
Есть ли у тебя кто-то
О ком ты мне не говоришь
Может быть,
У нас у обоих проблемы
Может быть,
Мы оба мечтаем о романе
Возраст не имеет значения
Любовь всей моей жизни
Я постоянно тебя вспоминаю
После тебя...
Я больше не занимался любовью
Я чувствую себя виноватым
Я ложусь с кем-то другим
По принуждению
Мне не по себе
Сплю с ней,
А думаю о тебе
После тебя...
Я больше не не занимался любовью
Клянусь тебе своей жизнью,
С тех пор, как ты ушла,
Я не знаю, кто я
Что, если нам встретиться,
И спрятаться от всех?
Что, если мы это сделаем?
В последний раз...
Может быть,
У нас у обоих проблемы
Может быть,
Мы оба мечтаем о романе
Возраст не имеет значения
Любовь всей моей жизни
Я постоянно тебя вспоминаю
После тебя,
Я больше не занимался любовью
Я чувствую себя виноватым
Я ложусь с кем-то другим
По принуждению...
Мне не по себе
Сплю с ней,
А думаю о тебе
После тебя...
Я больше не занимался любовью
Клянусь тебе своей жизнью,
С тех пор, как ты ушла,
Я не знаю, кто я...
Что, если нам встретиться,
И спрятаться от всех?
Что, если мы это сделаем?
В последний раз...
После тебя,
Я больше не занимался любовью
Клянусь тебе своей жизнью,
С тех пор, как ты ушла,
Я не знаю, кто я...
Что, если нам встретиться,
И спрятаться от всех?
Что, если мы это сделаем?
В последний раз...