Damián Córdoba - Entre los dos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Damián Córdoba - Entre los dos




Entre los dos
Between the Two of Us
que te debes ir
I know you must go
Por eso te han llamado y los pude oír
That's why they called you and I could hear them
Con un volumen bajo empezó a decir
With a low volume he began to say
Que ya no tardes tanto
That you shouldn't take so long
Que ya te está esperando
That he's already waiting for you
No tienes que mentir
You don't have to lie
Lo supe desde cuando te note infeliz
I knew from the moment I noticed you were unhappy
Para no empeorarlo comencé a fingir
To make things better I started to pretend
Que aquí no pasa nada y todo está muy bien
That nothing's going on here and everything is fine
Quédate por favor
Stay, please
Escucha los recuerdos de la habitación
Listen to the memories of the room
Aquí fue donde me hacías el amor
Here was where you used to make love to me
Aquí yo te entregaba el corazón
Here was where I gave you my heart
Quédate por favor
Stay, please
Que quiero hacer de cuenta que esto no pasó
I want to pretend that this did not happen
Prefiero imaginar que siempre fui tu amor
I'd rather imagine that I've always been your love
Que nunca estuvo nadie entre los dos
That there was never anyone between the two of us
que te debes ir
I know you must go
Que dudas del momento para regresar
That you doubt when you will be able to come back
Y que en un largo tiempo no podrás llamar
And that for a long time you won't be able to call
Y aquí no pasa nada y todo está muy bien
And that nothing's going on here and everything is fine
Quédate por favor
Stay, please
Escucha los recuerdos de la habitación
Listen to the memories of the room
Aquí fue donde me hacías el amor
Here was where you used to make love to me
Aquí yo te entregaba el corazón
Here was where I gave you my heart
Quédate por favor
Stay, please
Yo quiero hacer de cuenta que esto no pasó
I want to pretend that this did not happen
Yo quiero imaginar que siempre fui tu amor
I want to imagine that I've always been your love
Que nunca estuvo nadie entre los dos
That there was never anyone between the two of us
Nadie entre los dos
No one between the two of us






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.