Paroles et traduction Damián Córdoba - Eres Mi Noche y Mi Día

Eres Mi Noche y Mi Día

Respiro de tu boca, me alimentan tus besos.
Mi corazón se desboca si no toco tu cuerpo,
Y provocas mi agonía si no escucho tus te quieros
Tengo envidia del aire, que acaricia tu pelo.
Pero me es imposible que me digas te quiero,
Y te lo digo bajito susurra por mis besos.
Eres mi noche y mi día, mi sol y mi luna.
La luz que me alumbra por las calles oscuras, estrella de oriente que me indica el camino, y es una locura cuando no estoy contigo,
Eres mi noche y mi día, mi sol y mi luna.
La luz que me alumbra por las calles oscuras, estrella de oriente que me indica el camino, y es una locura cuando no estoy contigo,

He hablado con la luna, le he contado el secreto,
De que tengo esa niña, estoy loco por sus besos,
Esa mujer tan linda, la reina de mis cuentos.
Eres agua que bebo, sangre de mis venas.
Eres la medicina que me quita las penas,
Y provocas mi locura si a mi lado no te quedas

Eres mi noche y mi día, mi sol y mi luna.
La luz que me alumbra por las calles oscuras, estrella de oriente que me indica el camino, y es una locura cuando no estoy contigo,
Eres mi noche y mi día, mi sol y mi luna.
La luz que me alumbra por las calles oscuras, estrella de oriente que me indica el camino, y es una locura cuando no estoy contigo,

(Y PASAN AS NOCHES Y PASARAN LOS DIAS Y TE VOLVERIA A ELEGIR EN ESTA Y LA OTRA VIDA.
PORQUE ME LLENAS EL ALMA, PORQUE NAVEGO DE TU MANO EN UN MAR DE ALEGRIA, PORQUE TE AMO, PORQUE SOS MI MOTOR PARA SEGUIR, MI MOTIVO DE VIDA POR ESO Y MUCHAS COSAS MAS...)

Eres mi noche y mi día, mi sol y mi luna.
La luz que me alumbra por las calles oscuras, estrella de oriente que me indica el camino, y es una locura cuando no estoy contigo,
Eres mi noche y mi día, mi sol y mi luna.
La luz que me alumbra por las calles oscuras, estrella de oriente que me indica el camino, y es una locura cuando no estoy contigo

You Are My Night and My Day

I breathe from your mouth, your kisses nourish me.
My heart races if I don't touch your body,
And you cause my agony if I don't hear your I love you
I envy the air that caresses your hair.
But it's impossible for you to tell me you love me,
And I tell you softly, whisper it through my kisses.
You are my night and my day, my sun and my moon.
The light that illuminates me through the dark streets, guiding star that shows me the way, and it's madness when I'm not with you,
You are my night and my day, my sun and my moon.
The light that illuminates me through the dark streets, guiding star that shows me the way, and it's madness when I'm not with you,

I've spoken with the moon, I've told it the secret,
That I have this girl, I'm crazy for her kisses,
This woman so beautiful, the queen of my stories.
You are the water I drink, the blood in my veins.
You are the medicine that takes away my sorrows,
And you cause my madness if you don't stay by my side

You are my night and my day, my sun and my moon.
The light that illuminates me through the dark streets, guiding star that shows me the way, and it's madness when I'm not with you,
You are my night and my day, my sun and my moon.
The light that illuminates me through the dark streets, guiding star that shows me the way, and it's madness when I'm not with you,

(AND THE NIGHTS PASS AND THE DAYS WILL PASS AND I WOULD CHOOSE YOU AGAIN IN THIS AND THE NEXT LIFE.
BECAUSE YOU FILL MY SOUL, BECAUSE I SAIL BY YOUR HAND IN A SEA OF JOY, BECAUSE I LOVE YOU, BECAUSE YOU ARE MY ENGINE TO GO ON, MY REASON FOR LIVING, FOR THAT AND MANY MORE THINGS...)

You are my night and my day, my sun and my moon.
The light that illuminates me through the dark streets, guiding star that shows me the way, and it's madness when I'm not with you,
You are my night and my day, my sun and my moon.
The light that illuminates me through the dark streets, guiding star that shows me the way, and it's madness when I'm not with you