Paroles et traduction Damián Córdoba - Hazme el amor

Hazme el amor

Hazme el amor, corazón
Hazme el amor como si fuera la última vez.

Siento de nuevo, tu piel
Traspirando de pasión,
Entre las sabanas,
Tratando de calmar,
Toda tu sed,
En este mar de amor,
Que tu y yo vivimos.

Decíamos, que esa noche
No termine nunca mas,
Sentimos esas ganas,
De arrancarnos la piel,
Mirándote a los ojos,
Casi sin respiración,
Tu corazón se ah vuelto fuego,
Fuego, fuego, fuego .

Hazme el amor,
Otra vez, veras
Que en esta noche,
Juega la locura,
Tus labios, juntos
Con los míos,
Se derriten, de pasión
En esa furia de amor,
Que no se acaba.

Hazme el amor,
Otra vez, solo
Como tu sabes hacerlo,
Sigamos esta historia,
Desmedía, y no dejemos
Que el cansancio nos detenga.
Hazme el amor.

Make Love to Me

Make love to me, my love
Make love to me like it's the last time.

I feel your skin again
Bathing in passion,
Between the sheets,
Trying to quench,
All your thirst,
In this sea of love,
That you and I live.

We said, that night
May it never end,
We felt the urge,
To tear each other's skin off,
Looking into your eyes,
Barely breathing,
Your heart has turned into fire,
Fire, fire, fire .

Make love to me,
Once more, you'll see,
That on this night,
Madness takes hold,
Your lips, joined
With mine,
Melt, with passion
In that fury of love,
That never ends.

Make love to me,
Again, only
The way you know how to do it,
Let's continue this story,
Unmeasured, and let's not let
Weariness stop us.
Make love to me.