Paroles et traduction Damián Córdoba - Hazme el amor

Hazme el amor

Hazme el amor, corazón
Hazme el amor como si fuera la última vez.

Siento de nuevo, tu piel
Traspirando de pasión,
Entre las sabanas,
Tratando de calmar,
Toda tu sed,
En este mar de amor,
Que tu y yo vivimos.

Decíamos, que esa noche
No termine nunca mas,
Sentimos esas ganas,
De arrancarnos la piel,
Mirándote a los ojos,
Casi sin respiración,
Tu corazón se ah vuelto fuego,
Fuego, fuego, fuego .

Hazme el amor,
Otra vez, veras
Que en esta noche,
Juega la locura,
Tus labios, juntos
Con los míos,
Se derriten, de pasión
En esa furia de amor,
Que no se acaba.

Hazme el amor,
Otra vez, solo
Como tu sabes hacerlo,
Sigamos esta historia,
Desmedía, y no dejemos
Que el cansancio nos detenga.
Hazme el amor.

Заставь меня любить тебя

Заставь меня любить тебя, моя дорогая.
Заставь меня любить тебя так, словно это в последний раз.

Я снова ощущаю твою кожу,
Покрытую испариной страсти,
Между простынями,
Стремясь утолить,
Всю твою жажду,
В этом море любви,
Которую мы переживаем.

Мы говорили, что в ту ночь
Она никогда не должна была заканчиваться,
Мы ощутили это желание,
Содрать кожу друг с друга,
Смотря друг другу в глаза,
Едва дыша,
Твое сердце превратилось в огонь,
Огонь, огонь, огонь .

Заставь меня любить тебя,
Снова, ты увидишь,
Что в эту ночь,
Правит безумие,
Твои губы, вместе
С моими,
Тают от страсти
В этой буре любви,
Которая не прекращается.

Заставь меня любить тебя,
Снова, только
Так, как ты умеешь,
Продолжим эту историю,
Бесстыдно, и не позволим
Усталости остановить нас.
Заставь меня любить тебя.