Paroles et traduction Damián Córdoba - Lunas Amargas

Lunas Amargas

Ya Nadie entendería que hago aqui
Sufriendo sabiendo que tu me engañas
Yo te entrego mi vida
Y tu andas a escondidas
Abriendo heridas del ayer

Ya nadie entendería la razón
Ya nadie entendería este pobre corazón
Que por quererte te lo doy todo
A puro gota a gota tu desengaño
Intento perdonarte pero no puedo
Aun me quedan heridas que piden tiempo
Ahora es tarde,
No lo ves
El que engaña siempre pierde

Y borra de tus labios cada besos que te di
Y sierra algún recuerdo de tu corazón
Echa al olvido cada beso que te escribí
Que me eh cansado de buscarte la mentira
Recoge los pedásos que quedan de este amor
Los sueños que bordamos lo recuerdos de tu voz
No quiero este infierno quemandome el alma
Mis madrugadas llenas
De lunas amargas
De lunas amargas .

Bitter Moons

No one would ever understand what I'm doing here
Suffering while knowing you're cheating on me
I gave you my life
And you went behind my back
Ripping open wounds from the past

No one would ever understand the reason
No one would ever understand this poor heart of mine
That gave you everything for loving you
Your deceit, drop by drop
I try to forgive you, but I can't
I still have wounds that need time to heal
It's too late now
Don't you see?
The one who cheats always loses

And erase from your lips the kisses I gave you
And seal a memory in your heart
Forget every kiss I wrote for you
Because I've grown tired of seeking out your lies
Collect the pieces that remain of this love
The dreams we embroidered, the echoes of your voice
I don't want this hell burning my soul
My early mornings filled
With bitter moons
With bitter moons.