Paroles et traduction Damián Córdoba - Me Cagaste la Vida - Malvada - Dile Que Yo

Me Cagaste la Vida - Malvada - Dile Que Yo

Dijiste llorando que yo era tu amor,
El único hombre en tu corazon,
Que nadie a tocado tu cuerpo y tu piel
Que solo fui yo el que te hizo enloquecer
Y ahora me dices que estas confundida
Y que hay otro hombre metido en tu vida.
Por que me mentiste, por que me fallaste?
Por que con traición tan mal me pagaste?
Y yo te creia cuando me besabas
Y cuando en la cama me decias que me amabas.
Solo te puedo decir...
Que me cagaste la vida,
Como un idiota yo me enamore,
Sin saber que me mentias.
Solo te puedo decir...
Que me cagaste la vida
Me dejas solo y te marchas con él.
Y ahora se que nunca seras mia.
Que eres mi historia prohibida,
Que me cagaste la vida.
Y me arruinaste la vida.
Y me cagaste la vida.
Me estas pidiendo perdon
Hoy que estas sola y tan infeliz
Yo estaba tan seguro, pero tan seguro

Que tarde o temprano te ibas a arrepentir
Me estas pidiendo perdon
Hoy que estas sola y tan infeliz
Porque el ya se canso

Te uso y te dejo

Y ahora me vienes asi como asi

Me engañaste fue tan dura tu traicion
Te juro yo lo siento

Pero... te digo adios
Malvada
Por tu culpa estoy hecho mierda
Malvada
Como me has podido engañar
Te acostaste con el y ahora...
Me venis a queres besar
Malvada
Por que me has jugado tan sucio

No te puedo ya perdonar
Pero lo que me da mas bronca
Es que no te puedo olvidar

Malvada.
Dile que yo
La sigo queriendo

Y que no puedo olvidarla
Que todavia la sigo soñando
Con volver a abrazarla
Que aunque me vean siempre riendo

La pena vive en mi alma
Cuando la veas dile que yo
Tengo una espina clavadita
Aqui en mi corazon
Que despacito
Esta matandome sin compasion
Y que de pena estoy muriendo
Amigo dicelo
Cuando la veas dile que yo
Tengo una espina clavadita
Aqui en mi corazon
Que despacito
Esta matandome sin compasion
Y que de pena estoy muriendo
Amigo dicelo.

You messed up my life - Malicious - I'd say

You said in tears that I was your love,
The only man in your heart,
That no one touched your body and your skin
That only I was the one who made you go crazy
And now you tell me you are confused
And that there's another man in your life.
Why did you lie to me, why did you fail me?
Why did you pay me so badly with betrayal?
And I believed you when you kissed me
And when in bed you told me you loved me.
I can only tell you...
That you screwed up my life,
Like an idiot, I fell in love,
Without knowing that you were lying to me.
I can only tell you...
That you screwed up my life
You leave me alone and go with him.
And now I know that you will never be mine.
That you are my forbidden story,
That you screwed up my life.
And you ruined my life.
And you screwed up my life.
You're asking for forgiveness
Now that you're alone and so unhappy
I was so sure, but so sure

That sooner or later you would regret it
You're asking for forgiveness
Now that you're alone and so unhappy
Because he's already tired

He used you and left you

And now you come to me like this

You cheated on me, your betrayal was so hard
I swear I'm sorry

But... I'm saying goodbye
Malicious
It's your fault I'm a mess
Malicious
How could you deceive me
You slept with him and now...
You're coming to kiss me
Malicious
Why did you play me so dirty

I can't forgive you anymore
But what makes me angry the most
Is that I can't forget you

Malicious.
Tell him that I
I still love her

And that I can't forget her
That I still dream of her
To embrace her again
That although they always see me laughing

The pain lives in my soul
When you see her, tell her that I
Have a thorn stuck
Here in my heart
That slowly
It is killing me without mercy
And that of sorrow I am dying
Friend tell him
When you see her, tell her that I
Have a thorn stuck
Here in my heart
That slowly
It is killing me without mercy
And that of sorrow I am dying
Friend tell him.