Paroles et traduction Damián Córdoba - Me Cagaste la Vida - Malvada - Dile Que Yo

Me Cagaste la Vida - Malvada - Dile Que Yo

Dijiste llorando que yo era tu amor,
El único hombre en tu corazon,
Que nadie a tocado tu cuerpo y tu piel
Que solo fui yo el que te hizo enloquecer
Y ahora me dices que estas confundida
Y que hay otro hombre metido en tu vida.
Por que me mentiste, por que me fallaste?
Por que con traición tan mal me pagaste?
Y yo te creia cuando me besabas
Y cuando en la cama me decias que me amabas.
Solo te puedo decir...
Que me cagaste la vida,
Como un idiota yo me enamore,
Sin saber que me mentias.
Solo te puedo decir...
Que me cagaste la vida
Me dejas solo y te marchas con él.
Y ahora se que nunca seras mia.
Que eres mi historia prohibida,
Que me cagaste la vida.
Y me arruinaste la vida.
Y me cagaste la vida.
Me estas pidiendo perdon
Hoy que estas sola y tan infeliz
Yo estaba tan seguro, pero tan seguro

Que tarde o temprano te ibas a arrepentir
Me estas pidiendo perdon
Hoy que estas sola y tan infeliz
Porque el ya se canso

Te uso y te dejo

Y ahora me vienes asi como asi

Me engañaste fue tan dura tu traicion
Te juro yo lo siento

Pero... te digo adios
Malvada
Por tu culpa estoy hecho mierda
Malvada
Como me has podido engañar
Te acostaste con el y ahora...
Me venis a queres besar
Malvada
Por que me has jugado tan sucio

No te puedo ya perdonar
Pero lo que me da mas bronca
Es que no te puedo olvidar

Malvada.
Dile que yo
La sigo queriendo

Y que no puedo olvidarla
Que todavia la sigo soñando
Con volver a abrazarla
Que aunque me vean siempre riendo

La pena vive en mi alma
Cuando la veas dile que yo
Tengo una espina clavadita
Aqui en mi corazon
Que despacito
Esta matandome sin compasion
Y que de pena estoy muriendo
Amigo dicelo
Cuando la veas dile que yo
Tengo una espina clavadita
Aqui en mi corazon
Que despacito
Esta matandome sin compasion
Y que de pena estoy muriendo
Amigo dicelo.

Ты Испортила Мне Жизнь - Злая - Скажи Ей, Что Я

Ты плакала, говоря, что я твоя любовь,
Единственный мужчина в твоем сердце,
Что никто не касался твоего тела и кожи,
Что только я один свел тебя с ума.
А теперь ты говоришь, что запуталась,
И что в твоей жизни появился другой.
Почему ты мне солгала, почему ты меня подвела?
Почему ты так жестоко отплатила мне предательством?
А я верил тебе, когда ты меня целовала,
И когда в постели говорила, что любишь меня.
Могу сказать тебе только одно...
Что ты испортила мне жизнь,
Как идиот, я влюбился,
Не зная, что ты лжешь.
Могу сказать тебе только одно...
Что ты испортила мне жизнь.
Ты бросаешь меня и уходишь с ним.
И теперь я знаю, что ты никогда не будешь моей.
Что ты — моя запретная история,
Что ты испортила мне жизнь.
И разрушила мне жизнь.
И испортила мне жизнь.
Ты просишь у меня прощения
Сейчас, когда ты одна и так несчастна.
Я был так уверен, так уверен,

Что рано или поздно ты пожалеешь.
Ты просишь у меня прощения
Сейчас, когда ты одна и так несчастна.
Потому что он уже устал

Использовал тебя и бросил.

И теперь ты приходишь ко мне вот так просто.

Ты обманула меня, твое предательство было таким жестоким.
Клянусь, мне жаль.

Но... я говорю тебе прощай.
Злая.
Из-за тебя я разбит.
Злая.
Как ты могла меня обмануть?
Ты переспала с ним, а теперь...
Хочешь меня поцеловать.
Злая.
Почему ты так подло со мной поступила?

Я не могу тебя простить.
Но что бесит меня больше всего,
Так это то, что я не могу тебя забыть.

Злая.
Скажи ей, что я
Все еще люблю ее.

И что не могу ее забыть.
Что я все еще мечтаю
Снова обнять ее.
Что, хотя меня видят всегда смеющимся,

Боль живет в моей душе.
Когда увидишь ее, скажи ей, что у меня
Заноза в сердце,
Здесь, в моем сердце.
Что медленно
Она убивает меня без жалости.
И что я умираю от боли.
Друг, скажи ей.
Когда увидишь ее, скажи ей, что у меня
Заноза в сердце,
Здесь, в моем сердце.
Что медленно
Она убивает меня без жалости.
И что я умираю от боли.
Друг, скажи ей.