Paroles et traduction Damián Córdoba - Me duele tanto
Me duele tanto
It Hurts Me So Much
Amor,
eh
sido
un
verdadero
estupido
Baby,
I've
been
a
real
fool
Yo
Se
Que
Ahora
Estas
Sufriendo
I
know
you're
hurting
right
now
Yo
Se
Que
Tu
Me
Estas
Queriendo
I
know
you
still
love
me
Pero
Tambien
Me
Estas
Odiando
But
you
also
hate
me
No
Se
Si
Puedas
Entenderlo
I
don't
know
if
you
can
understand
He
Sido
Infiel
y
Me
Arrepiento
I've
been
unfaithful
and
I
regret
it
Amor
Cuanto
Lo
Siento
Baby,
I'm
so
sorry
Me
Duele
Tanto
Que
No
Puedo
Estar
Asi
It
hurts
me
so
much
that
I
can't
go
on
like
this
Y
Viendote
Llorar
Llora
Tambien
Mi
Alma
And
seeing
you
cry,
my
soul
also
cries
Amor
Comprendeme
Baby,
understand
me
He
Sido
Estupido
I've
been
stupid
Y
Me
Deje
Arrastrar
Por
Esa
Mujer
And
I
let
myself
be
carried
away
by
that
woman
Que
Nada
Me
Importaba
Who
didn't
matter
to
me
Amor
Perdoname
Baby,
forgive
me
Y
Ahora
Tu
Talvez
Ya
Nunca
Puedas
Olvidarte
And
now
you
may
never
be
able
to
forget
Y
Nunca
Mas
And
never
again
Ya
Nuestro
Amor
Sera
Igual
Que
Antes
Our
love
will
be
the
same
as
before
Pues
Tu
Tendras
Because
you'll
always
have
Siempre
La
Duda
y
La
Desconfianza
Doubt
and
distrust
En
Tu
Corazon
In
your
heart
Que
Pena
Y
Que
Estupidez
What
a
shame
and
what
a
stupidity
De
Engañarte
To
deceive
you
No
Se
Si
Puedas
Entenderlo
I
don't
know
if
you
can
understand
He
Sido
Infiel
y
Me
Arrepiento
I've
been
unfaithful
and
I
regret
it
Amor
Cuanto
Lo
Siento
Baby,
I'm
so
sorry
Me
Duele
Tanto
Que
No
Puedo
Estar
Asi
It
hurts
me
so
much
that
I
can't
go
on
like
this
Y
Viendote
Llorar
Llora
Tambien
Mi
Alma
And
seeing
you
cry,
my
soul
also
cries
Amor
Comprendeme
Baby,
understand
me
He
Sido
Estupido
I've
been
stupid
Y
Me
Deje
Arrastrar
Por
Esa
Mujer
And
I
let
myself
be
carried
away
by
that
woman
Que
Nada
Me
Importaba
Who
didn't
matter
to
me
Amor
Perdoname
Baby,
forgive
me
Y
Ahora
Tu
Talvez
Ya
Nunca
Puedas
Olvidarte
And
now
you
may
never
be
able
to
forget
Y
Nunca
Mas
And
never
again
Ya
Nuestro
Amor
Sera
Igual
Que
Antes
Our
love
will
be
the
same
as
before
Pues
Tu
Tendras
Because
you'll
always
have
Siempre
La
Duda
y
La
Desconfianza
Doubt
and
distrust
En
Tu
Corazon
In
your
heart
Que
Pena
Y
Que
Estupidez
What
a
shame
and
what
a
stupidity
De
Engañarte
To
deceive
you
Pues
Tu
Tendras.
Because
you'll
always
have.
Siempre
La
Duda
Y
La
Desconfianza
En
Tu
Corazon
Always
the
doubt
and
the
distrust
in
your
heart
Que
Pena
Y
Que
Estupidez
La
Mia
De
Engañarte.
What
a
shame
and
what
a
stupidity
Mine
to
deceive
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.