Paroles et traduction Damián Córdoba - Me duele tanto

Me duele tanto

Amor, eh sido un verdadero estupido
Te Amo♥
Si
Yo Se Que Ahora Estas Sufriendo
Yo Se Que Tu Me Estas Queriendo
Pero Tambien Me Estas Odiando
No
No Se Si Puedas Entenderlo
He Sido Infiel y Me Arrepiento
Amor Cuanto Lo Siento
Y
Me Duele Tanto Que No Puedo Estar Asi
Y Viendote Llorar Llora Tambien Mi Alma
Amor Comprendeme
He Sido Estupido
Y Me Deje Arrastrar Por Esa Mujer
Que Nada Me Importaba
Amor Perdoname
Y Ahora Tu Talvez Ya Nunca Puedas Olvidarte
Y Nunca Mas
Ya Nuestro Amor Sera Igual Que Antes
Pues Tu Tendras
Siempre La Duda y La Desconfianza
En Tu Corazon
Que Pena Y Que Estupidez
La Mia
De Engañarte
No
No Se Si Puedas Entenderlo
He Sido Infiel y Me Arrepiento
Amor Cuanto Lo Siento
Y
Me Duele Tanto Que No Puedo Estar Asi
Y Viendote Llorar Llora Tambien Mi Alma
Amor Comprendeme
He Sido Estupido
Y Me Deje Arrastrar Por Esa Mujer
Que Nada Me Importaba
Amor Perdoname
Y Ahora Tu Talvez Ya Nunca Puedas Olvidarte
Y Nunca Mas
Ya Nuestro Amor Sera Igual Que Antes
Pues Tu Tendras
Siempre La Duda y La Desconfianza
En Tu Corazon
Que Pena Y Que Estupidez
La Mia
De Engañarte
Pues Tu Tendras.
Siempre La Duda Y La Desconfianza En Tu Corazon
Que Pena Y Que Estupidez La Mia De Engañarte.

Мне так больно

Любимая, я был настоящим идиотом.
Я люблю тебя♥
Да.
Я знаю, что сейчас ты страдаешь.
Я знаю, что ты меня любишь.
Но ты меня также и ненавидишь.
Нет.
Не знаю, сможешь ли ты меня понять.
Я был неверен и раскаиваюсь.
Любимая, как же я сожалею.
И
Мне так больно, что я не могу видеть тебя такой.
И видя твои слезы, плачет и моя душа.
Любимая, пойми меня.
Я был идиотом.
И позволил увлечь себя той женщиной.
Которой было все равно.
Любимая, прости меня.
И теперь ты, возможно, никогда не сможешь забыть.
И никогда больше
Наша любовь не будет такой, как прежде.
Ведь у тебя всегда
Будут сомнения и недоверие
В твоем сердце.
Как стыдно и как глупо
С моей стороны
Обманывать тебя.
Нет.
Не знаю, сможешь ли ты меня понять.
Я был неверен и раскаиваюсь.
Любимая, как же я сожалею.
И
Мне так больно, что я не могу видеть тебя такой.
И видя твои слезы, плачет и моя душа.
Любимая, пойми меня.
Я был идиотом.
И позволил увлечь себя той женщиной.
Которой было все равно.
Любимая, прости меня.
И теперь ты, возможно, никогда не сможешь забыть.
И никогда больше
Наша любовь не будет такой, как прежде.
Ведь у тебя всегда
Будут сомнения и недоверие
В твоем сердце.
Как стыдно и как глупо
С моей стороны
Обманывать тебя.
Ведь у тебя всегда.
Будут сомнения и недоверие в твоем сердце.
Как стыдно и как глупо с моей стороны обманывать тебя.