Paroles et traduction Damián Córdoba - Me gusta todo de ti

Me gusta todo de ti

Con palabras sencillas hoy quiero decirte
Me gustas de pies a cabeza
Es más claro que el agua que te necesito
Me gustas todita completa
Y es que tu belleza es incomparable
La naturaleza fue buena contigo
Hice la elección correcta al elegirte
Para estar siempre conmigo.

Me gusta todo de ti
Tu sonrisa, tus ojos, tu cara
Y esa forma tan dulce de hablarme
Si me besas me llevas al cielo
Siento ser el aire.

Me gusta todo de ti
Eres única, por dentro y por fuera
A tu lado todo es tan perfecto
Eres más de lo que yo merezco
Y sin duda alguna, cuanto me gustas

Мне нравится всё в тебе

Простыми словами хочу сказать тебе сегодня,
Ты мне нравишься с ног до головы.
Яснее ясного, что ты мне нужна,
Мне нравишься ты вся целиком.
Твоя красота несравненна,
Природа была благосклонна к тебе,
Я сделал правильный выбор, выбрав тебя,
Чтобы ты всегда была со мной.

Мне нравится всё в тебе:
Твоя улыбка, твои глаза, твоё лицо
И эта твоя сладкая манера говорить.
Когда ты целуешь меня, я попадаю в рай,
Я словно становлюсь воздухом.

Мне нравится всё в тебе.
Ты уникальна, внутри и снаружи.
Рядом с тобой всё так прекрасно.
Ты лучше, чем я заслуживаю,
И, без сомнения, как же ты мне нравишься!