Paroles et traduction Damián Córdoba - Por si no recuerdas

Por si no recuerdas

No sé porque me engaño
Si lo nuestro terminó
Me sigo haciendo daño
Por no saber decirte adiós

No sé porque me aferro
Si me hundo en el dolor
Rompiste nuestro cielo
Como también mi corazón

Y hasta parece que lo hice
Todo en vano
Si hasta la sombra de tu amor
Que me persigue a donde voy

Y por si no recuerdas me dijiste
Que me amabas
Y por si no recuerdas
Fuimos fuego y fuimos agua

Que por si no recuerdas
Tus abrazos, eran míos
Porque si no recuerdas
Te llene, cada vacío

Y por si no recuerdas te diré
Que aún, te necesito

Porque si puse el mundo entero
En tus manos.
Me haces nada en mí interior
Te vas y pierdo la razón

Y por si no recuerdas
Me dijiste que me amabas
Porque si no recuerdas
Fuimos fuego y fuimos agua

Porque si no recuerdas
Tus abrazos, eran míos
Porque si no recuerdas
Te llene, cada vacío

Porque si no recuerdas te diré
Que aún, te necesito

Y por si no recuerdas
Me dijiste que me amabas
Porque si no recuerdas
Fuimos fuego y fuimos agua

Porque si no recuerdas
Tus abrazos, eran míos
Porque si no recuerdas
Te llene, cada vacío

Porque si no recuerdas te diré
Que aún, te necesito

If You Don't Remember

I don't know why I'm lying to myself
If our love has come to an end
I keep hurting myself
For not knowing how to say goodbye

I don't know why I hold on
If I'm sinking in pain
You shattered our heaven
As well as my heart

And it seems like I did it
All in vain
If even the shadow of your love
Haunts me everywhere I go

And in case you don't remember, you told me
That you loved me
And in case you don't remember
We were fire and we were water

That in case you don't remember
Your hugs were mine
Because if you don't remember
I filled your every void

And in case you don't remember, I'll tell you
That I still need you

Because if I put the whole world
In your hands
You make me nothing inside
You leave and I lose my mind

And in case you don't remember
You told me you loved me
Because if you don't remember
We were fire and we were water

Because if you don't remember
Your hugs were mine
Because if you don't remember
I filled your every void

Because if you don't remember, I'll tell you
That I still need you

And in case you don't remember
You told me you loved me
Because if you don't remember
We were fire and we were water

Because if you don't remember
Your hugs were mine
Because if you don't remember
I filled your every void

Because if you don't remember, I'll tell you
That I still need you