Paroles et traduction Damián Córdoba - Por si no recuerdas

Por si no recuerdas

No sé porque me engaño
Si lo nuestro terminó
Me sigo haciendo daño
Por no saber decirte adiós

No sé porque me aferro
Si me hundo en el dolor
Rompiste nuestro cielo
Como también mi corazón

Y hasta parece que lo hice
Todo en vano
Si hasta la sombra de tu amor
Que me persigue a donde voy

Y por si no recuerdas me dijiste
Que me amabas
Y por si no recuerdas
Fuimos fuego y fuimos agua

Que por si no recuerdas
Tus abrazos, eran míos
Porque si no recuerdas
Te llene, cada vacío

Y por si no recuerdas te diré
Que aún, te necesito

Porque si puse el mundo entero
En tus manos.
Me haces nada en mí interior
Te vas y pierdo la razón

Y por si no recuerdas
Me dijiste que me amabas
Porque si no recuerdas
Fuimos fuego y fuimos agua

Porque si no recuerdas
Tus abrazos, eran míos
Porque si no recuerdas
Te llene, cada vacío

Porque si no recuerdas te diré
Que aún, te necesito

Y por si no recuerdas
Me dijiste que me amabas
Porque si no recuerdas
Fuimos fuego y fuimos agua

Porque si no recuerdas
Tus abrazos, eran míos
Porque si no recuerdas
Te llene, cada vacío

Porque si no recuerdas te diré
Que aún, te necesito

Если ты не помнишь

Не знаю, зачем я обманываю себя,
Если между нами все кончено.
Я продолжаю причинять себе боль,
Потому что не могу сказать тебе "прощай".

Не знаю, зачем я цепляюсь,
Если я тону в боли.
Ты разрушил наше небо,
Как и мое сердце.

И кажется, что я сделал все
Напрасно.
Даже тень твоей любви
Преследует меня повсюду.

А если ты не помнишь, ты сказала мне,
Что любишь меня.
А если ты не помнишь,
Мы были огнем и водой.

Если ты не помнишь,
Твои объятия были моими.
Если ты не помнишь,
Я заполнил каждую твою пустоту.

А если ты не помнишь, я скажу тебе,
Что я все еще нуждаюсь в тебе.

Ведь я отдал тебе весь мир,
В твои руки.
Ты причиняешь мне невыносимую боль,
Ты уходишь, и я теряю рассудок.

А если ты не помнишь,
Ты сказала мне, что любишь меня.
Если ты не помнишь,
Мы были огнем и водой.

Если ты не помнишь,
Твои объятия были моими.
Если ты не помнишь,
Я заполнил каждую твою пустоту.

Если ты не помнишь, я скажу тебе,
Что я все еще нуждаюсь в тебе.

А если ты не помнишь,
Ты сказала мне, что любишь меня.
Если ты не помнишь,
Мы были огнем и водой.

Если ты не помнишь,
Твои объятия были моими.
Если ты не помнишь,
Я заполнил каждую твою пустоту.

Если ты не помнишь, я скажу тебе,
Что я все еще нуждаюсь в тебе.