Paroles et traduction Damián Córdoba - Si te pregunta por mi

Si te pregunta por mi

Hola amigo como estas,
Que alegría de encontrarte
Siéntate que necesito hablar
Y es que quiero preguntarte

Cuéntame como esta ella
Sigue linda como siempre
Dime si ha encontrado un nuevo amor
Que la cuide y que la bese

Por mi parte aquí me ves
Solo y triste con mi pena
Mandale saludos míos
Cuando te encuentres con ella

Si te pregunta por mi
Dile que yo nunca la olvide
Dile que tanto la extraño
Y que no estoy nada bien
Si te pregunta por mi
Dile que yo nunca la olvide
Que volveria a besar su piel
Hasta hacerle enloquecer
Si te pregunta por mi
Dile que si es necesario
Yo la espero aqui mil años por si decide volver.

Cuéntame como esta ella
Sigue linda como siempre
Dime si ha encontrado un nuevo amor
Que la cuide y que la bese

Por mi parte aquí me ves
Solo y triste con mi pena
Mandale saludos míos
Cuando te encuentres con ella

Si te pregunta por mi
Dile que yo nunca la olvide
Dile que tanto la extraño
Y que no estoy nada bien
Si te pregunta por mi
Dile que yo nunca la olvide
Que volveria a besar su piel
Hasta hacerle enloquecer
Si te pregunta por mi
Dile que si es necesario
Yo la espero aqui mil año
S por si decide volver

Если она спросит обо мне

Привет, подруга, как дела,
Как я рад тебя видеть
Присядь, мне нужно поговорить
И я хочу спросить тебя

Расскажи мне, как она поживает
Она все также прекрасна
Скажи, она нашла новую любовь
Пусть он заботится о ней и целует ее

А я все здесь
Одинокий и грустный со своим горем
Передай ей от меня привет
Когда встретишь ее

Если она спросит обо мне
Скажи, что я никогда не забуду ее
Скажи, что я очень скучаю по ней
И что мне очень плохо
Если она спросит обо мне
Скажи, что я никогда не забуду ее
Что я бы снова поцеловал ее кожу
Доводя ее до безумия
Если она спросит обо мне
Скажи, что если нужно
Я буду ждать ее здесь тысячу лет, если она решит вернуться.

Расскажи мне, как она поживает
Она все также прекрасна
Скажи, она нашла новую любовь
Пусть он заботится о ней и целует ее

А я все здесь
Одинокий и грустный со своим горем
Передай ей от меня привет
Когда встретишь ее

Если она спросит обо мне
Скажи, что я никогда не забуду ее
Скажи, что я очень скучаю по ней
И что мне очень плохо
Если она спросит обо мне
Скажи, что я никогда не забуду ее
Что я бы снова поцеловал ее кожу
Доводя ее до безумия
Если она спросит обо мне
Скажи, что если нужно
Я буду ждать ее здесь тысячу лет
Если она решит вернуться