Paroles et traduction Damián Córdoba - Solo Quiero Estar Contigo

Solo Quiero Estar Contigo

Me llamo la atención tu risa tu boca y tu voz
Y pensé que estaría bien porque no,
Conocernos mejor
Me llamo la atención aquella manera de hablar
Con la luna en los ojos invitando a soñar
Y cuando quise darme cuenta ya estaba loco por ti
Ya mi vida era una gloria que giraba
Sobre ti
Me enamore poco a poco en tus ojos me perdí
Cualquier camino que escojo
Siempre me lleva hacia ti

Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca
Y beberme en tu suspiros
Yo no espero tu respuesta
Ni crearte un compromiso lo que quiero
Que comprendas es que yo quiero estar
Contigo

Me llamo la atención tu forma de parar el tiempo
La fiesta de tu sonrisa tu artesanía de sueños
Y cuando quise darme cuenta ya estaba loco por ti
Ya mi vida era una gloria
Que volaba sobre ti
Me enamore poco a poco en tus ojos me perdí
Que te as convertido en eso que se me nota
Al sonreír

Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca
Y beberme en tu suspiros
Yo no espero tu respuesta
Ni crearte un compromiso lo que quiero
Que comprendas es que yo quiero estar
Contigo

Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca
Y beberme en tu suspiros
Yo no espero tu respuesta
Ni crearte un compromiso lo que quiero
Que comprendas es que yo quiero estar
Contigo

Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca
Y beberme en tu suspiros
Yo no espero tu respuesta
Ni crearte un compromiso lo que quiero
Que comprendas es que yo quiero estar
Contigo

Только быть с тобой

Меня привлек твой смех, твои уста и твой голос,
И я подумал, что это будет хорошо, потому что нет,
Нам не нужно знать друг друга лучше.
Меня привлекла твоя манера говорить,
Смотря на луну своими глазами, приглашающими мечтать,
И когда я опомнился, я уже был безумно влюблён в тебя,
Моя жизнь стала восхищением, вращающимся,
Вокруг тебя.
Я влюбился постепенно, я заблудился в твоих глазах,
Какой бы путь я ни выбрал,
Он всегда приводит меня к тебе.

А сейчас я только хочу быть с тобой,
Только хочу видеть тебя рядом,
И тонуть в твоих вздохах.
Я не жду твоего ответа,
И не хочу создавать никаких обязательств, я только хочу,
Чтобы ты поняла, что я хочу быть
С тобой.

Меня привлекло твоё умение останавливать время,
Праздник твоей улыбки, твоя фабрика грёз.
И когда я опомнился, я уже был безумно влюблён в тебя,
Моя жизнь стала восхищением,
Которое летало над тобой.
Я влюбился постепенно, я заблудился в твоих глазах,
Которые стали тем, что видно в моих глазах,
Когда я улыбаюсь.

А сейчас я только хочу быть с тобой,
Только хочу видеть тебя рядом,
И тонуть в твоих вздохах.
Я не жду твоего ответа,
И не хочу создавать никаких обязательств, я только хочу,
Чтобы ты поняла, что я хочу быть
С тобой.

А сейчас я только хочу быть с тобой,
Только хочу видеть тебя рядом,
И тонуть в твоих вздохах.
Я не жду твоего ответа,
И не хочу создавать никаких обязательств, я только хочу,
Чтобы ты поняла, что я хочу быть
С тобой.

А сейчас я только хочу быть с тобой,
Только хочу видеть тебя рядом,
И тонуть в твоих вздохах.
Я не жду твоего ответа,
И не хочу создавать никаких обязательств, я только хочу,
Чтобы ты поняла, что я хочу быть
С тобой.