Paroles et traduction Damián Córdoba - Te Voy A Perdonar

Te Voy A Perdonar

Te voy a perdonar
Y apartir de este momento
No. no digas nada
Y escuchame muy bien
Que no voy a permitir de ti
Otra jugada...

Te voy a perdonar
Y no es una amenasa no
Sino advertensia
Te tienes que cuidar
Pues no puedes tropezar dos veces
Con la misma piedra

Te voy a perdonar
Por unica vez...
Y mira que no es facil
Sabiendo que haz estado
En brazos de otro
Siendo mi mujer

Y yo te voy a perdonar.
Aunque en tu cuerpo guardes
La lujuria de otro amor
Yo te voy a perdonar
Aunque me vuelva loco cuando piense
Que el te amo
Yo te voy a perdonar...
Yo te voy a perdonar.
Por unica vez.
Te voy a perdonar

(Te voy a perdonar... por unica vez

Te voy a perdonar
Y yo se que los demas diran.
Que soy un tonto
Que ya no cambiaras
Y que en la proxima oportunidad
Te iras con otro

Te voy a perdonar
Por unica vez...
Y mira que no es facil
Sabiendo que haz estado
En brazos de otro
Siendo mi mujer

Y yo te voy a perdonar.
Aunque en tu cuerpo guardes
La lujuria de otro amor
Yo te voy a perdonar
Aunque me vuelva loco cuando piense
Que el te amo
Yo te voy a perdonar...
Yo te voy a perdonar.
Por unica vez.

Я тебя прощу

Я тебя прощу.
И с этого момента
Нет... ничего не говори
И слушай меня внимательно.
Я не позволю тебе
Еще одной такой выходки...

Я тебя прощу.
И это не угроза, нет,
А предупреждение.
Тебе следует быть осторожной,
Ведь нельзя наступать дважды
На одни и те же грабли.

Я тебя прощу
В единственный раз...
И, знаешь, это нелегко,
Зная, что ты была
В объятиях другого,
Будучи моей женщиной.

И я тебя прощу.
Даже если в твоем теле хранится
Похоть другой любви,
Я тебя прощу.
Даже если я сойду с ума, думая о том,
Что он тебя любил,
Я тебя прощу...
Я тебя прощу.
В единственный раз.
Я тебя прощу.

(Я тебя прощу... в единственный раз)

Я тебя прощу.
И я знаю, что другие скажут,
Что я дурак,
Что ты не изменишься,
И что при первой же возможности
Ты уйдешь к другому.

Я тебя прощу
В единственный раз...
И, знаешь, это нелегко,
Зная, что ты была
В объятиях другого,
Будучи моей женщиной.

И я тебя прощу.
Даже если в твоем теле хранится
Похоть другой любви,
Я тебя прощу.
Даже если я сойду с ума, думая о том,
Что он тебя любил,
Я тебя прощу...
Я тебя прощу.
В единственный раз.