Paroles et traduction Damián Córdoba - Te quise olvidar

Te quise olvidar

Estuve con otra queriendo olvidarte
Y me fue imposible de mi mente arrancarte
Era tan hermosa perfecta buena amante
Que no dude un minuto con ella enredarme

Era obsesionante ver su cuerpo sobre el mio
Respirando el mismo aire que no llenaba este vacío
Sin final...

Te quise olvidar tus besos borrar
Estuve con otra y me quedo la soledad
Y yo la hice mía y en ella te veía
Que absurdo y que tonto pensar
Que con otro cuerpo te iba a olvidar

Aun no se porque te fuiste de mi lado
Aun lloro tu partida como un niño abandonado
Consigo noches frías buscando en mi cuarto
Y no encuentro mas que un alma hecha pedazos

Mi cuerpo te grita que regreses otra ves
Quiero abrigarme en tu piel
Y contigo amanecer de nuevo.

Te quise olvidar tu besos borrar
Estuve con otra y me quedo la soledad
Y yo la hice mia y en ella te veia
Que absurdo y que tonto pensar
Que con otro cuerpo te iba a olvidar

Mientras me entregaba en ti yo o
Y es que yo te llevo clavada en mi ser

Я хотел тебя забыть

Я был с другой, пытаясь забыть тебя
Но мне не удалось вырвать тебя из своих мыслей
Она была такой красивой, совершенной, отличной любовницей
Что я не колебался ни минуты, чтобы запутаться в ней

Было так навязчиво видеть ее тело на моем
Дыша тем же воздухом, который не заполнял эту пустоту
Без конца...

Я хотел забыть тебя, стереть твои поцелуи
Я был с другой, и мне осталось лишь одиночество
И я сделал ее своей, и в ней я видел тебя
Как нелепо и глупо думать
Что я забуду тебя с другим телом

Я до сих пор не знаю, почему ты ушла от меня
Я все еще оплакиваю твое исчезновение, как брошенный ребенок
Я провожу холодные ночи, ища тебя в своей комнате
И нахожу лишь душу, разорванную на куски

Мое тело кричит тебе, чтобы ты вернулась снова
Я хочу согреться твоей кожей
И снова проснуться с тобой.

Я хотел забыть тебя, стереть твои поцелуи
Я был с другой, и мне осталось лишь одиночество
И я сделал ее своей, и в ней я видел тебя
Как нелепо и глупо думать
Что я забуду тебя с другим телом

Пока я отдавался тебе, я
Потому что я ношу тебя в глубине своего существа