Paroles et traduction Damián Córdoba - Tu Perfume

Tu Perfume

Fue tu sonrisa o fue tu forma de ser
Pero me fui enamorando
Yo fui callendo lento en tu trampa
Y todo iba a ser en vano.
Todo fue hermoso pero se terminó
Y nunca más nos hablamos
Y así de golpe yo me di cuenta
Que todo esto fue un engaño

Ay ay ay! te ví pasar
Ibas sonriendo en sus brazos
Ay ay ay! te fui a encarar
Y la mirada cruzamos.

Que bien que te queda en la piel
Ese perfume que nunca se me olvida
Fueron las noches más hermosas de mi vida
Pero contigo me tocó perder.
Que bien que te va siendo infiel
Tu corazón es una causa perdida
Nunca jamás te enamoraste en la vida
Y yo fui el tonto que no lo supo ver
Yo fui el otario que no lo supo ver.

Todo fue hermoso pero se terminó
Y nunca más nos hablamos
Y así de golpe yo me di cuenta
Que todo esto fue un engaño

Ay ay ay! te ví pasar
Ibas sonriendo en sus brazos
Ay ay ay! te fui a encarar
Y la mirada cruzamos.

Que bien que te queda en la piel
Ese perfume que nunca se me olvida
Fueron las noches más hermosas de mi vida
Pero contigo me tocó perder.
Que bien que te va siendo infiel
Tu corazón es una causa perdida
Nunca jamás te enamoraste en la vida
Y yo fui el tonto que no lo supo ver
Yo fui el otario que no lo supo ver.

Ton Parfum

C'était ton sourire ou ta façon d'être
Mais je suis tombé amoureux
Je suis tombé lentement dans ton piège
Et tout allait être en vain.
Tout était beau, mais c'est fini
Et on ne s'est plus jamais parlé
Et tout d'un coup, j'ai réalisé
Que tout cela était une tromperie

Oh oh oh! je t'ai vu passer
Tu souriais dans ses bras
Oh oh oh! je suis allé te parler
Et nos regards se sont croisés.

Comme il te va bien sur ta peau
Ce parfum que je n'oublierai jamais
C'étaient les nuits les plus belles de ma vie
Mais j'ai dû perdre avec toi.
Comme tu es bien en étant infidèle
Ton cœur est une cause perdue
Tu ne t'es jamais vraiment amoureuse dans ta vie
Et j'étais le crétin qui ne l'a pas vu
J'étais le crétin qui ne l'a pas vu.

Tout était beau, mais c'est fini
Et on ne s'est plus jamais parlé
Et tout d'un coup, j'ai réalisé
Que tout cela était une tromperie

Oh oh oh! je t'ai vu passer
Tu souriais dans ses bras
Oh oh oh! je suis allé te parler
Et nos regards se sont croisés.

Comme il te va bien sur ta peau
Ce parfum que je n'oublierai jamais
C'étaient les nuits les plus belles de ma vie
Mais j'ai dû perdre avec toi.
Comme tu es bien en étant infidèle
Ton cœur est une cause perdue
Tu ne t'es jamais vraiment amoureuse dans ta vie
Et j'étais le crétin qui ne l'a pas vu
J'étais le crétin qui ne l'a pas vu.