Paroles et traduction Damien Dempsey - Beside the Sea

Beside the Sea

When can we go down beside the sea, beside the sea
When can we go down just you and me, just you and me
Warm I am feeling inside your arms, inside your arms
I want to vanish into your charms, into your charms

Traveling out to the sandy coast, the sandy coast
Mountains and valleys revive my ghost, revive my ghost
Go with the river down to the sea, down to the sea
Flow like the river so carelessly, so carelessly

The ocean goes rolling, it rolls to the land
And that's where we meet it, we greet on the sand
And every time I'm angry, the sea gets angry too
And every time I'm happy, the sea is calm and blue

When can we go down beside the sea, beside the sea
When can we go down just you and me, just you and me

У моря

Когда мы пойдем к морю, к морю?
Когда мы пойдем туда только ты и я, только ты и я?
Мне так тепло в твоих объятиях, в твоих объятиях,
Хочу раствориться в твоем очаровании, в твоем очаровании.

Отправимся к песчаному берегу, к песчаному берегу,
Горы и долины воскресят мой дух, воскресят мой дух,
Пойдем с рекой к морю, к морю,
Потечем, как река, так беззаботно, так беззаботно.

Океан колышется, катится к берегу,
И там мы встречаем его, приветствуем на песке,
И каждый раз, когда я злюсь, море тоже злится,
И каждый раз, когда я счастлив, море спокойно и сине.

Когда мы пойдем к морю, к морю?
Когда мы пойдем туда только ты и я, только ты и я?