Paroles et traduction Damien Dempsey - Bustin Outta Here

Bustin Outta Here

The walls seem so high; They never fail to terrify, Built of fear and shame.
Your well-misplaced words Clip the wings of many birds, But my sky won't tear.
I'm crystal-clear, I'm bustin' outta here, I'm bustin' outta here.
I faced my fears, So I'm bustin' outta here, So I'm bustin' outta here.
I prize my years, So I'm bustin' outta here today.
We must be strong.
It's hard to shake off Babylon, But the chains are weak.
When strength runs away, It returns another day.
Lift you up and?
I'm crystal-clear, I'm bustin' outta here, I'm bustin' outta here.
I faced my fears, So I'm bustin' outta here, So I'm bustin' outta here.
I prize my years, So I'm bustin' outta here, Bustin' outta here, I've faced my fears, So I'm bustin' outta here today.
Shadowbox the day to keep the past away, But forgiveness is the key.
If I hold too tight, I'm gonna block the light.
And the sunrise I won't see.
Shadowbox the day to keep the past away, But forgiveness is the key.
If I hold too tight, I'm gonna block the light.
I want to feel the lovely sunrise on me.
Bustin' outta here (bustin' out), Bustin' outta here (bustin' out), Bustin' outta here (bustin' out), Bustin' outta here (bustin' out), Bustin' outta here (bustin' out), Bustin' outta here (bustin' out), Bustin' outta here (bustin' out), Today, yay, yay, yay, yay.
I'm free today, yay, yay, yay, yay.
I'm free today, yay, yah, yah, yah.
I'm free today, yay, yah, yah, yah.
I'm free, huh.

Вырываюсь отсюда

Эти стены кажутся такими высокими; они неизменно пугают, сложены из страха и стыда.
Твои неуместные слова подрезают крылья многим птицам, но мое небо не порвется.
Мне все предельно ясно, я вырываюсь отсюда, я вырываюсь отсюда.
Я взглянул своим страхам в лицо, поэтому я вырываюсь отсюда, поэтому я вырываюсь отсюда.
Я ценю свои годы, поэтому я вырываюсь отсюда сегодня.
Мы должны быть сильными.
Трудно стряхнуть с себя оковы Вавилона, но цепи слабы.
Когда сила покидает, она возвращается в другой день.
Подниму тебя и?
Мне все предельно ясно, я вырываюсь отсюда, я вырываюсь отсюда.
Я взглянул своим страхам в лицо, поэтому я вырываюсь отсюда, поэтому я вырываюсь отсюда.
Я ценю свои годы, поэтому я вырываюсь отсюда, вырываюсь отсюда, я взглянул своим страхам в лицо, поэтому я вырываюсь отсюда сегодня.
Бьюсь с тенью дня, чтобы отогнать прошлое, но прощение — вот ключ.
Если я буду слишком крепко держаться, я заблокирую свет.
И восхода солнца я не увижу.
Бьюсь с тенью дня, чтобы отогнать прошлое, но прощение — вот ключ.
Если я буду слишком крепко держаться, я заблокирую свет.
Я хочу почувствовать прекрасный восход солнца на себе.
Вырываюсь отсюда (вырываюсь), вырываюсь отсюда (вырываюсь), вырываюсь отсюда (вырываюсь), вырываюсь отсюда (вырываюсь), вырываюсь отсюда (вырываюсь), вырываюсь отсюда (вырываюсь), вырываюсь отсюда (вырываюсь), сегодня, да, да, да, да.
Я свободен сегодня, да, да, да, да.
Я свободен сегодня, да, да, да, да.
Я свободен сегодня, да, да, да, да.
Я свободен, ха.