Paroles et traduction Damien Dempsey - How Strange

How Strange

I've seen the light of you come bursting, blasting through
Yesterday? s skeletons and cobwebbed glue
Your spirit burns so bright like fireworks, All Soul's Night
How you illuminate my shadowed sight

Your humanity and your faithful loyalty
Your compassion and your plea for change
Gives me faith in humankind, all the good ones you can find
All the monsters and the blind, and strange

How strange, how strange
How strange, how strange

The sun lives in your smile but you've a storm so wild
For anyone who'd hurt a child for oil
The fat cats, parasites who stalk this world slave rights
The likes of you give them some sleepless nights

Your humanity and your faithful loyalty
Your compassion and your plea for change
Gives me faith in humankind, all the good ones you can find
All the monsters and the blind, and strange

How strange, how strange
How strange, how strange
How strange

Как странно

Я видел, как твой свет прорвался, ворвался,
Сквозь вчерашние скелеты и паутину из клея.
Твой дух горит так ярко, как фейерверк в Ночь Всех Святых,
Как ты освещаешь мой затененный взгляд.

Твоя человечность и твоя верная преданность,
Твое сострадание и твоя мольба об изменениях
Дают мне веру в человечество, во всех хороших, кого можно найти,
Во всех монстров и слепых, и странных.

Как странно, как странно,
Как странно, как странно.

Солнце живет в твоей улыбке, но в тебе есть такая дикая буря
Для любого, кто обидит ребенка ради нефти.
Жирные коты, паразиты, преследующие права рабов в этом мире,
Такие, как ты, дарят им бессонные ночи.

Твоя человечность и твоя верная преданность,
Твое сострадание и твоя мольба об изменениях
Дают мне веру в человечество, во всех хороших, кого можно найти,
Во всех монстров и слепых, и странных.

Как странно, как странно,
Как странно, как странно,
Как странно.