Marching Season Siege - Damien Dempsey traduction en allemand

Marching Season Siege

Marching down my street
Right past my own church
You beat your drums of hate
Until your hands burst
And the route you take through my neighbourhood
Is a well planned route
Baying for some blood
Woh some blood

You could march down your own streets
But that's now what you want
There's no point in that
You need someone to taunt
And the hate they feel
Is beaten into them
From their infancy
Drummed and drummed again
Woh again

I have many friends, who come from your background
But they see through hate and their own voice they've
Found
Every summertime, we are under siege
Every summertime, it's the marching season siege
Woh the siege, it's the marching season siege
Woh the siege, the siege, the siege, the siege

Marschsaison-Belagerung

Ihr marschiert meine Straße runter
Direkt an meiner eigenen Kirche vorbei
Ihr schlagt eure Trommeln des Hasses
Bis euch die Hände bluten
Und die Route, die ihr durch meine Nachbarschaft nehmt
Ist eine gut geplante Route
Auf Blut aus
Woh, auf Blut

Ihr könntet eure eigenen Straßen entlang marschieren
Aber das ist nicht, was ihr wollt
Das bringt nichts
Ihr müsst jemanden verspotten
Und der Hass, den sie fühlen
Wird ihnen eingeprügelt
Von Kindheit an
Immer und immer wieder eingetrommelt
Woh, wieder

Ich habe viele Freunde, die aus eurem Umfeld kommen
Aber sie durchschauen den Hass und haben ihre eigene Stimme
gefunden
Jeden Sommer sind wir unter Belagerung
Jeden Sommer ist es die Marschsaison-Belagerung
Woh, die Belagerung, es ist die Marschsaison-Belagerung
Woh, die Belagerung, die Belagerung, die Belagerung, die Belagerung