Nyc Paddy - Damien Dempsey traduction en allemand

Nyc Paddy

When I walk around this town, dear
I do belong here
Biddies came before and worked here
Built here, got killed here

Tyrants put them down and jeered them
Deep down feared them
'Cause they know that they couldn't get away
With what they had done back in Eireann yesterday

NYC paddy, NYC paddy
NYC paddy, NYC paddy

When I walk around in Brooklyn
Paddies still working
Wood side and the Bronx
Young Biddy, I know she loves me

People proud and strong
They won't be walked on
Walked on anymore
Biddy knows the score

Tell the children why
Irish people cry
Tell them who they are
And of the fight so far

NYC Paddy, NYC Paddy
NYC Paddy, NYC Paddy

Kathleen don't you cry
'Cause tomorrow, they'll be no sorrow
Things are lookin' up for Paddies
At home and overseas

Whether in New York, Perth
Or Gortahork, Brummy or Berlin
Paddies gonna win, Toronto, Kilburn
Sydney, Montserrat and Derry

Newfoundland or the Banna Strand of Kerry
Liverpool, Chicago, Manchester and Glasgow
We've been there and we've done that
Built those places and then sat

On the hills and thought of home
And traveling, Paddy always in roam
But she's stronger nowhere young biddy
Than the grand old town of NYC

NYC Paddy, NYC Paddy
NYC Paddy, NYC Paddy
NYC Paddy, NYC Paddy
NYC Paddy, NYC Paddy

NYC Paddy

Wenn ich durch diese Stadt gehe, Liebste
gehöre ich hierher
Biddies kamen zuvor und arbeiteten hier
Bauten hier, wurden hier getötet

Tyrannen unterdrückten sie und verspotteten sie
Tief im Innern fürchteten sie sie
Denn sie wussten, dass sie nicht davonkommen würden
Mit dem, was sie gestern drüben in Eireann getan hatten

NYC Paddy, NYC Paddy
NYC Paddy, NYC Paddy

Wenn ich durch Brooklyn gehe
arbeiten Paddies immer noch
Woodside und die Bronx
Junge Biddy, ich weiß, sie liebt mich

Leute stolz und stark
Sie lassen sich nicht herumschubsen
Nicht mehr herumschubsen
Biddy weiß Bescheid

Erzähl den Kindern, warum
irische Menschen weinen
Sag ihnen, wer sie sind
Und vom bisherigen Kampf

NYC Paddy, NYC Paddy
NYC Paddy, NYC Paddy

Kathleen, weine nicht
Denn morgen wird es keine Sorgen geben
Es geht aufwärts für Paddies
Zuhause und in Übersee

Ob in New York, Perth
Oder Gortahork, Brummy oder Berlin
Paddies werden gewinnen, Toronto, Kilburn
Sydney, Montserrat und Derry

Neufundland oder der Banna Strand von Kerry
Liverpool, Chicago, Manchester und Glasgow
Wir waren dort und haben das gemacht
Haben diese Orte gebaut und saßen dann

Auf den Hügeln und dachten an Zuhause
Und reisen, Paddy immer auf Wanderschaft
Aber sie ist nirgends stärker, junge Biddy
Als in der großartigen alten Stadt NYC

NYC Paddy, NYC Paddy
NYC Paddy, NYC Paddy
NYC Paddy, NYC Paddy
NYC Paddy, NYC Paddy