Paroles et traduction Damien Dempsey - You're the Cure

You're the Cure

Have you ever been alone in a corner
With no way out but forward?
Had to dig deep down inside you
Dig up a smile
The one you love doesn't know it
And you feel if you ever show it
You'll destroy it so you go it
Alone (unclear)
You're the cure
For everything that hurts me
You're the cure
My pain dies when you smile
Lost for words
The closer you come to me
Like a bird
My heart soars free and wild.
(Unclear)
I feel you sigh with joy
Your sweet breath upon my neck
I so wanna protect ye.
Have you ever been haunted?
Do you know what it means to be haunted
By the vision of the one you wanted
And feel your frailty
Have you ever felt cheated?
When you're far from the one you can't be with
You catch them watching you
And you're greeted with possibility
You're the cure
For everything that hurts me
You're the cure
My pain dies when you smile
Lost for words
The closer you come to me
Like a bird
My heart soars free and wild.
(Unclear)
I feel you sigh with joy
Your sweet breath upon my neck
I so wanna protect ye
I feel your hand glide inside my shirt
Smooth on my back
The thump thump of two little drums
In a mystical musical (unclear)
Yeah, yeah, just give me one night
And I'll be glad (unclear)
I wanna hold you (unclear)
I never told you sometimes I wish I (unclear)
Almighty love
Almighty love
Almighty love
Almighty love
Almighty love

Ты — моё лекарство

Бывало ли, что ты загоняла себя в угол,
Без выхода, кроме как вперед?
Приходилось копаться глубоко внутри себя,
Выкапывать улыбку,
Та, которую ты любишь, не знает об этом,
И ты чувствуешь, если когда-нибудь покажешь это,
Ты все разрушишь, поэтому ты проходишь через это
Один (неразборчиво)
Ты — моё лекарство,
От всего, что причиняет мне боль.
Ты — моё лекарство,
Моя боль умирает, когда ты улыбаешься.
Теряю дар речи,
Чем ближе ты подходишь ко мне,
Словно птица,
Мое сердце парит свободно и дико.
(Неразборчиво)
Я чувствую, как ты вздыхаешь от радости,
Твое сладкое дыхание на моей шее,
Я так хочу защитить тебя.
Тебя когда-нибудь преследовали призраки?
Знаешь ли ты, что значит быть преследуемым
Образом той, которую ты хотел,
И чувствовать свою хрупкость?
Ты когда-нибудь чувствовала себя обманутой?
Когда ты далеко от той, с кем не можешь быть,
Ты ловишь её взгляд на себе,
И тебя приветствует возможность.
Ты — моё лекарство,
От всего, что причиняет мне боль.
Ты — моё лекарство,
Моя боль умирает, когда ты улыбаешься.
Теряю дар речи,
Чем ближе ты подходишь ко мне,
Словно птица,
Мое сердце парит свободно и дико.
(Неразборчиво)
Я чувствую, как ты вздыхаешь от радости,
Твое сладкое дыхание на моей шее,
Я так хочу защитить тебя.
Я чувствую, как твоя рука скользит под моей рубашкой,
Нежно по моей спине,
Тук-тук двух маленьких барабанов
В мистическом музыкальном (неразборчиво)
Да, да, просто дай мне одну ночь,
И я буду рад (неразборчиво)
Я хочу обнять тебя (неразборчиво)
Я никогда не говорил тебе, иногда мне хочется (неразборчиво)
Всемогущая любовь,
Всемогущая любовь,
Всемогущая любовь,
Всемогущая любовь,
Всемогущая любовь.