Paroles et traduction Damien Jurado - Anchors

I don't need another reminding
Of how it isn't our time
I live with that daily reminding
And it has not changed my mind

I still go on seeing you as mine
Just not at the present time

How long must I wake without you
And go this life alone?
I'm tied to your anchor
And I'm sinking like a stone

I'll be the only one who is caught in your eye
Just not at the present time
Just not at the present time

Мне не нужно еще одно напоминание.
О том, что сейчас не наше время.
Я живу с этим ежедневным напоминанием.
И это не изменило моего мнения.

Я все еще продолжаю видеть тебя своей.
Только не в настоящее время.

Как долго я должен просыпаться без тебя?
И прожить эту жизнь в одиночестве?
Я привязан к твоему якорю.
И я тону, как камень.

Я буду единственным, кто попадется тебе на глаза.
Только не в настоящее время.
Только не в настоящее время.