Paroles et traduction Damien Jurado - And Loraine

And Loraine

As we made our exit
Through the door
Into the outside
And shedding off the voices
Of those who
Are beat out by the background
Music lingers far beyond
Of those left over
And going on

About their long days
About their long days

Changing with the seasons
And Loraine
Looking in the rearview
Someday California
On your dime
And I'll see it before you

Good luck next time
I'll see you around
Ain't it like me
To let you down

On a long day
On a long day

Such a long day
Such a long day

И Лорейн

Когда мы выходили
За дверь,
Наружу,
Сбрасывая с себя голоса
Тех, кто
Заглушен фоновой
Музыкой, что звучит еще долго
Для тех, кто остался,
И продолжают говорить

О своих длинных днях,
О своих длинных днях.

Меняются времена года,
И Лорейн,
Глядя в зеркало заднего вида,
Когда-нибудь Калифорния
На твои гроши.
И я увижу ее раньше тебя.

Удачи в следующий раз,
Увидимся,
Это так на меня похоже —
Подвести тебя.

В долгий день,
В долгий день.

Такой долгий день,
Такой долгий день.