Paroles et traduction Damien Jurado - Everyone A Star

Everyone A Star

Burned out, I found you like a light on
Time to forget all that I've done
I'm too in tune to change the dial
Connected colors for the mood

I'm on rewind all the time
A welcome sign outside my mind
Ready when you are to lose
Asleep for days inside the blue

Everyone a star, everyone a star
Everyone a star, everyone a star

In time I found you like a light on
I won't forget all that you've done
Ready when you are to lose
Asleep for weeks inside the blue

Free is all we are, free is all we are
Free is all we are, free is all we are
Everyone a star, everyone a star
Everyone a star, everyone a star

Tout le monde une étoile

Éteint, je t'ai trouvé comme une lumière allumée
Le temps d'oublier tout ce que j'ai fait
Je suis trop en phase pour changer de chaîne
Couleurs connectées pour l'humeur

Je suis sur rembobinage tout le temps
Un panneau d'accueil en dehors de mon esprit
Prêt quand tu es pour perdre
Endormi pendant des jours dans le bleu

Tout le monde une étoile, tout le monde une étoile
Tout le monde une étoile, tout le monde une étoile

Avec le temps, je t'ai trouvé comme une lumière allumée
Je n'oublierai pas tout ce que tu as fait
Prêt quand tu es pour perdre
Endormi pendant des semaines dans le bleu

Libre, c'est tout ce que nous sommes, libre, c'est tout ce que nous sommes
Libre, c'est tout ce que nous sommes, libre, c'est tout ce que nous sommes
Tout le monde une étoile, tout le monde une étoile
Tout le monde une étoile, tout le monde une étoile