Paroles et traduction Damien Jurado - Intoxicated Hands

Intoxicated Hands

She took advantage of intoxicated hands
And he pretended to be asleep
But underneath the blankets
Their legs linked like a chain

Now come tomorrow morning
How will you explain?

Was it that whiskey talking
Or is it your heart
That made you say I love you to me
As you held me in your arms
And you'll have the explination
For that, what has come about

I loved you, seven long years
And now, that you found me out
Just get out

I was just like the others
I wanted to be more

Shame it took that whiskey baby
To bring me to your door
You'll have the explinations
For that what has come about
When I loved you seven long years
My boy and
Now that you found me out
Just get out

Опьяненные руки

Она воспользовалась моими опьяненными руками
А я притворился, что сплю
Но под одеялом
Наши ноги сплелись, как цепи

А завтра утром
Как ты объяснишь это?

Это виски говорил
Или это твое сердце
Заставило тебя сказать мне "я люблю тебя"
Когда ты держала меня в своих объятиях
И у тебя найдется объяснение
Тому, что произошло

Я любил тебя семь долгих лет
И теперь, когда ты меня раскусила
Просто уходи

Я был таким же, как и другие
Я хотел быть чем-то большим

Жаль, что понадобился этот виски, детка
Чтобы привести меня к твоей двери
У тебя найдутся объяснения
Тому, что произошло
Когда я любил тебя семь долгих лет
Моя девочка, и
Теперь, когда ты меня раскусила
Просто уходи