Paroles et traduction Damien Jurado - Maine Stays

Maine Stays

Walked out on the frozen lake
Lost my mind a dozen times
If i don't come home
I'll be out with the stone
Turn up the volume on the quaint
Doo doo doo doo doo we're through
I chase the rainbows and no sign of life my friends
Darkness tell me who I was
Echo echo on the end
Rewind and then erase
Maine stays and saving grace
Miane stays' my resting place

Остаюсь в Мэне

Шел по замерзшему озеру,
С ума сходил десятки раз.
Если я не вернусь домой,
Значит, я останусь со скалой.
Сделай погромче этот странный звук,
Ду-ду-ду-ду-ду, между нами всё кончено.
Я гонюсь за радугой, и нет и признака жизни, друзья мои.
Тьма, скажи мне, кем я был.
Эхо, эхо в конце.
Перемотай и сотри.
Мэн остается, и это моя спасительная благодать.
Мэн остается моим пристанищем.