Paroles et traduction Damien Jurado - Mountains Still Asleep

Mountains Still Asleep

I stood above the clouds
To see you on the ground
Waving me down

Feel free to lose yourself
I do this all the time
Love is a blinding sight

We are songs to be sung

Treasures of worry here
Your voice was so sincere
I've known you my whole life

You told me once before
I should have known it then
Joy is letting it go

We are all mountains still asleep

I heard an echo say
We are all given away
Never to come back
And when we cross the line
We become defined
Broken sound, feedback

Спящие Горы

Я стоял над облаками,
Чтобы увидеть тебя на земле,
Машущую мне вниз.

Не бойся потеряться,
Я делаю это постоянно.
Любовь ослепляет.

Мы – песни, которые нужно спеть.

Сокровища тревог здесь,
Твой голос был таким искренним.
Я знал тебя всю свою жизнь.

Ты сказала мне однажды,
Я должен был понять это тогда.
Радость – это отпустить.

Мы все – спящие горы.

Я услышал, как эхо сказало:
Нас всех отдают,
Чтобы мы никогда не вернулись.
И когда мы пересекаем черту,
Мы обретаем определение.
Сломанный звук, обратная связь.