Paroles et traduction Damien Jurado - Percy Faith

Percy Faith

Mr. Percy Faith, is your masterpiece complete
I'm in dire need of curing this headache
There are riots in the streets
And we're still not on the moon
And I hear that you've been taken from the airwaves

Joseph Raymond Conniff, I am writing from Seattle
Where they now have put a trademark on the rain
And having just arrived I am staying by the airport
It was tough to find a room at the Hyatt Inn

Alice in disguises, Bill Close taken hostage
"Dear Loretta, these are my demands"
I'll be selling Arizona to the next potential buyer
Who comes in from the north in search of sand

Mr. Allan Sherman, I am writing from the future
Where the people never look you in the eye
And there is no need to talk
And the sidewalks they walk for you
I know everything and yet no one at all

Перси Фейт

Мистер Перси Фейт, завершён ли ваш шедевр?
Мне крайне необходимо избавиться от этой головной боли.
На улицах беспорядки.
А мы всё ещё не на Луне.
И я слышал, что вас сняли с эфира.

Джозеф Раймонд Коннифф, я пишу вам из Сиэтла,
Где теперь запатентовали дождь.
И, только приехав, я остановился у аэропорта.
Было трудно найти номер в Hyatt Inn.

Алиса в разных обличиях, Билл Клоуз взят в заложники.
"Дорогая Лоретта, вот мои требования".
Я продам Аризону следующему потенциальному покупателю,
Который приедет с севера в поисках песка.

Мистер Аллан Шерман, я пишу вам из будущего,
Где люди никогда не смотрят тебе в глаза.
И нет нужды говорить.
И тротуары ходят за тебя.
Я знаю всё и в то же время ничего.