Prisms - Damien Jurado traduction en allemand

Prisms

As your light upon the window
I could clearly see the dawn
And it stops the conversations
That go on 'til the morn

Did i lose you in a daydream
Or the prism in your eye
Where you're keeping all my memories
And recordings of our life

Do we still go on
Long after rewind

Who's to really know
Once the exits closed

There's only one way in
Then it's through

Prismen

Als dein Licht auf dem Fenster
Konnte ich klar die Dämmerung sehen
Und es beendet die Gespräche
Die bis zum Morgen andauern

Hab ich dich in einem Tagtraum verloren
Oder im Prisma deines Auges
Wo du all meine Erinnerungen aufbewahrst
Und Aufnahmen unseres Lebens

Gehen wir immer noch weiter
Lange nach dem Zurückspulen

Wer soll das wirklich wissen
Sobald die Ausgänge geschlossen sind

Es gibt nur einen Weg hinein
Dann geht es dadurch