Paroles et traduction Damien Jurado - Prisms

Prisms

As your light upon the window
I could clearly see the dawn
And it stops the conversations
That go on 'til the morn

Did i lose you in a daydream
Or the prism in your eye
Where you're keeping all my memories
And recordings of our life

Do we still go on
Long after rewind

Who's to really know
Once the exits closed

There's only one way in
Then it's through

Призмы

Как твой свет в окне,
Я мог ясно видеть рассвет,
И он останавливает разговоры,
Которые длятся до утра.

Я потерял тебя в мечтах
Или в призме твоих глаз,
Где ты хранишь все мои воспоминания
И записи нашей жизни?

Будем ли мы все еще существовать
После перемотки назад?

Кому на самом деле знать,
Когда выходы закрыты.

Есть только один вход,
А дальше — насквозь.