Paroles et traduction Damien Jurado - Sheets

Sheets

Cause he's still coming around like an injured bird needing a nest
A place to rest his head in a song you'll regret
Still you take him, Lord knows I don't want to compete
Still I sleep in the very sheets he's been in

Swallow him whole like a pill that makes you choke, steals your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back, I won't share the trap that you have me in

Is he still coming around like an injured bird needing a nest
A place to rest his head in a song you'll regret
Still you take him, Lord knows I don't want to compete
Still I sleep in the very sheets he's been in

Swallow him whole like a pill that makes you choke, steals your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back, I won't share the trap that you have me in

Still I sleep in the very sheets he's been in

Простыни

Ведь он всё ещё крутится рядом, как раненая птица, которой нужно гнездо,
Место, где можно приклонить голову, в песне, о которой ты пожалеешь.
Ты всё ещё принимаешь его, видит Бог, я не хочу соревноваться,
Но я всё ещё сплю на тех же простынях, на которых был он.

Ты глотаешь его целиком, как таблетку, от которой задыхаешься, которая крадёт твою душу.
У тебя хватает наглости смотреть мне в глаза и лгать.
Отправь его обратно, я не буду делить с тобой эту ловушку, в которую ты меня загнала.

Он всё ещё крутится рядом, как раненая птица, которой нужно гнездо,
Место, где можно приклонить голову, в песне, о которой ты пожалеешь.
Ты всё ещё принимаешь его, видит Бог, я не хочу соревноваться,
Но я всё ещё сплю на тех же простынях, на которых был он.

Ты глотаешь его целиком, как таблетку, от которой задыхаешься, которая крадёт твою душу.
У тебя хватает наглости смотреть мне в глаза и лгать.
Отправь его обратно, я не буду делить с тобой эту ловушку, в которую ты меня загнала.

Но я всё ещё сплю на тех же простынях, на которых был он.