Paroles et traduction Damien Jurado - Take Your Time

Take Your Time

Don't be in such a hurry
Don't be what they thought
You're a train at the station that doesn't stop
You're strong in your silence
You were louder than life
Don't hold on to anger that isn't yours

Just take your time
And I'll take mine
And take your time

Don't make yourself worried
Hold onto what's yours
Be still and take notice of the ones you love
With the moon in your pocket
The universe at your command
With every window open you'll understand

Just look up about you
See what you have
Look up about you
And take your time

Не торопись

Не спеши так сильно,
Не будь тем, кем тебя считают,
Ты поезд на станции, который не останавливается.
Ты сильна в своем молчании,
Ты была громче самой жизни,
Не держись за гнев, который не твой.

Просто не торопись,
И я не буду торопиться,
И не торопись.

Не волнуйся так,
Держись за то, что твое,
Будь спокойна и замечай тех, кого любишь.
С луной в кармане,
Вселенная в твоем распоряжении,
С каждым открытым окном ты поймешь.

Просто оглянись вокруг,
Посмотри, что у тебя есть,
Оглянись вокруг,
И не торопись.