Paroles et traduction Damien Jurado - Tether

Tether

Come, o come
Come away, heather
Who is the boy
That you keep by your arm?

That drags a cat
Around by a tether
Who is the boy
That you keep by your arm?

I must say
He looks not familiar
Is he a stranger
From some other town?

The townfolks say
He looks quite peculiar
They've never seen
His kind come 'round

Tell me, o tell me
Will he be your husband?
Will you, o will you
Will you be his bride?

Will you stay in the house
& Provide him with children?
Are you sure
He will not leave your side?

When tears fill your eyes
Whom shall you run to?
You can run
To the house on the hill

In this house
You will find me standing
By a window
Waiting for you

Привязь

Подойди, о подойди,
Подойди ко мне, вереск,
Кто этот парень,
Что держишь ты под руку?

Что таскает кота
На привязи,
Кто этот парень,
Что держишь ты под руку?

Должен сказать,
Он мне не знаком.
Он чужак
Из другого города?

Горожане говорят,
Что выглядит он странно.
Они никогда не видели,
Чтобы такие появлялись здесь.

Скажи мне, о скажи мне,
Станет ли он твоим мужем?
Станешь ли ты, о станешь ли ты,
Станешь ли ты его женой?

Будешь ли ты сидеть дома
И рожать ему детей?
Ты уверена,
Что он не покинет тебя?

Когда слезы наполнят твои глаза,
К кому ты побежишь?
Ты можешь бежать
В дом на холме.

В этом доме
Ты найдешь меня стоящим
У окна,
Ждущим тебя.