Paroles et traduction Damien Jurado - The End of the Road

The End of the Road

I spent a lifetime looking for you
Patiently waiting to fall into view
And now that I've found you, my running is over
I have made it to the end of the road

What's that you say you spoke with us at?
Afraid to move forward when it isn't our time
But don't let it keep you from walking beside me
I will be with you at the end of the road

And the road it is long
I can't go it alone
The road is long

There will be times when you'll face the storm
Afraid and not certain in which way is home
I'll be there to guide you when you don't know
Just how to find me at the end of the road

And the road it is long
I can't go it alone
The road it is long
I can't go it alone

I need you
I need you
I need you
I need you

Конец пути

Я потратил целую жизнь, ища тебя,
Терпеливо ждал, когда ты появишься в поле зрения.
И теперь, когда я нашёл тебя, мои скитания окончены.
Я добрался до конца пути.

Что ты сказала, с кем ты говорила?
Боишься идти вперёд, когда ещё не время.
Но не позволяй этому помешать тебе идти рядом со мной.
Я буду с тобой в конце пути.

И путь этот долог,
Я не могу пройти его один.
Путь долог.

Будут времена, когда ты столкнёшься с бурей,
Испугаешься и не будешь уверена, где дом.
Я буду рядом, чтобы направлять тебя, когда ты не знаешь,
Как найти меня в конце пути.

И путь этот долог,
Я не могу пройти его один.
Путь этот долог,
Я не могу пройти его один.

Ты нужна мне,
Ты нужна мне,
Ты нужна мне,
Ты нужна мне.