Paroles et traduction Damien Leith - This Christmas

This Christmas

Where is the snow that fell last year?
The days are warm, the nights are clear
An ocean lies between our feet
And things may never be the same

And I know it's raining back in my home town
There's voices singing loudly in the bars and all around
And it's a time no one should be alone
Cause everyone is changing
But before the year is out
Let's spend this Christmas here together

Words fall short, I can not speak
Postcards come with season greets
There's time for joy, and time for tears
But days soon become years

And I know it's freezing back in my home town
There's voices singing loudly in the bars and all around
And it's a time no one should be alone
'Cause everyone is changing
But before the year is out
Let's spend this Christmas here together
Here together

'Cause I know it's raining back in my home town
There are voices ringing loudly in the bars and in the town
'Cause it's a time no one should be alone
Cause everyone is changing
But before the year is out
Let's spend this Christmas
Let's spend this Christmas
Let's spend this Christmas here together

Это Рождество

Где же снег, что падал в прошлом году?
Дни теплые, ночи ясные,
Океан лежит между нами,
И всё может измениться навсегда.

И я знаю, что в моём родном городе идёт дождь,
В барах и повсюду громко поют,
И это время, когда никто не должен быть один,
Ведь все меняются,
Но прежде чем закончится год,
Давай проведём это Рождество здесь, вместе.

Слов не хватает, я не могу говорить,
Открытки приходят с сезонными поздравлениями,
Есть время для радости и время для слёз,
Но дни скоро становятся годами.

И я знаю, что в моём родном городе мороз,
В барах и повсюду громко поют,
И это время, когда никто не должен быть один,
Ведь все меняются,
Но прежде чем закончится год,
Давай проведём это Рождество здесь, вместе.
Здесь, вместе.

Ведь я знаю, что в моём родном городе идёт дождь,
Голоса громко звенят в барах и в городе,
Ведь это время, когда никто не должен быть один,
Ведь все меняются,
Но прежде чем закончится год,
Давай проведём это Рождество,
Давай проведём это Рождество,
Давай проведём это Рождество здесь, вместе.