Paroles et traduction Damien Rice - It Takes a Lot To Know a Man

It takes a lot to know a man
It takes a lot to understand
The warrior, the sage
The little boy enraged
It takes a lot to know a woman
A lot to understand what's humming
The honey-bee, the stings
The little girl with wings
It takes a lot to give
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to be
to touch, to feel
the slow reveal
of what another body needs
It takes a lot to know a man
A lot to know to understand
the father and the son
the hunter and the gun
It takes a lot to know a woman
A lot to comprehend what's coming
The mother and the child
The using of the guide?
It takes a lot to give
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to be
to touch the feel
the slow reveal
of what another body needs
It takes a lot to give
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to breathe
to touch, to feel
the slow reveal
of what another body needs
It takes a lot to live
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to breathe
to touch, to feel
the slow reveal
of what another body needs
What are you so afraid to lose?
What is it you're thinking that will happen if you do?
(so afraid to lose)
What are you so afraid to lose?
(Tell me, tell me, you're Nervous and you're sorry...)
(crying like, a baby saying this thing is killing me) What is it you're thinking
that will happen if you do?
(It takes a lot to know a man...)
What are you so afraid to lose?
(It takes a lot to know a man...)
What is it you're thinking that will happen if you do?
(It takes a lot to know a man...)
What is it you carry on your bag?
(It takes a lot to know a man...)
What is it you notice when you know you can't laugh?
(Know you can, have to know...)

(Так много нужно, чтобы понять человека...)
Так много нужно, чтобы понять
Воина, мудреца
Разгневанного мальчишку
Так много нужно, чтобы понять женщину
Так много нужно, чтобы понять, о чем жужжит
Пчела, острые жала
Маленькая девчонка с крыльями
Так много нужно, чтобы отдать
Чтобы о помощи попросить
Чтобы быть собой
Знать и любить то, с чем живешь
Так много нужно, чтобы просто быть
Прикасаться, чувствовать
Неспешное осознание
того, что другому нужно
(Так много нужно, чтобы понять человека...)
Так много, чтобы узнать, чтобы понять
Отец и сын
Охотник и ружье
Так много нужно, чтобы понять женщину
Так много, чтобы уразуметь грядущее
Мать и дитя
В чем польза путеводителей?
Так много нужно, чтобы отдать
Чтобы о помощи попросить
Чтобы быть собой
Знать и любить то, с чем живешь
Так много нужно, чтобы просто быть
Коснуться чувств
Неспешное осознание
того, что другому нужно
Так много нужно, чтобы отдать
Чтобы о помощи попросить
Чтобы быть собой
Знать и любить то, с чем живешь
Так много нужно, чтобы просто дышать
Прикасаться, чувствовать
Неспешное осознание
того, что другому нужно
Так много нужно, чтобы жить
Чтобы о помощи попросить
Чтобы быть собой
Знать и любить то, с чем живешь
Так много нужно, чтобы просто дышать
Прикасаться, чувствовать
Неспешное осознание
того, что другому нужно
Что ты так сильно боишься потерять?
Что по-твоему произойдет,если все же это случится?
(так боишься потерять)
Что ты так сильно боишься потерять?
(Расскажи мне, расскажи мне как ты нервничаешь и как сожалеешь)
(Рыдаешь как ребёнок, кричишь, что это убивает тебя) Что по-твоему произойдет,
если все же это случится?
(Так много нужно, чтобы понять человека...)
Что ты так сильно боишься потерять?
(Так много нужно, чтобы понять человека...)
Что по-твоему произойдет,если все же это случится?
(Так много нужно, чтобы понять человека...)
Что хранить ты в своем рюкзаке?
(Так много нужно, чтобы понять человека...)
Что замечаешь ты, когда тебе не до смеха?
(Знаю, что ты можешь, должен знать...)