Paroles et traduction Damien Rice - Lonelily (original demo)

Lonelily (original demo)

I gave me away, I could have knocked off the evening
But I lonelily landed my waltz in her hands
In a way, I felt you were leaving me
I was sure I wouldn′t find you at home
And you let me down, you could have knocked off the evening
But you lonelily let him push under your bone
You let me down, it's no use deceiving
Neither of us wanna be alone
And you′re coming home
You're coming home
And you're coming home
You′re coming home
I gave me away, I could have knocked off the evening
But I was lonelily looking for someone to hold
In a way, I lost all I believed in
And I never found myself so low
And you let me down, you could′ve called if you'd needed
But you lonelily got yourself locked in instead
And you let me down, it′s one thing being cheated
But you took him all the way through your bed
And now you're coming home
And I′m trying to forgive, you're coming home
And I′m trying to forget, you're coming home
And I'm trying to move on, you′re coming home
And you haven′t called yet, you're coming home
And I′m trying to forgive, you're coming home
I′m just trying to forget, you're coming home
I′m trying to move on, you're coming home
But you haven't called, you′re coming home
You′re coming home, you're coming home
You′re coming home
I gave me away, I could have knocked off the evening
But I lonelily loomed her into my bone
You let me down, there's no use deceiving
Neither of us wanna be alone

Одиночество (оригинальное демо)

Я отдал себя, я мог бы закончить этот вечер,
Но в одиночестве вручил свой вальс в твои руки.
В каком-то смысле я чувствовал, что ты покидаешь меня,
Я был уверен, что не найду тебя дома.
И ты подвела меня, ты могла бы закончить этот вечер,
Но в одиночестве позволила ему проникнуть под кожу.
Ты подвела меня, нет смысла обманывать,
Ни один из нас не хочет быть один.
И ты возвращаешься домой,
Ты возвращаешься домой,
Ты возвращаешься домой,
Ты возвращаешься домой.
Я отдал себя, я мог бы закончить этот вечер,
Но в одиночестве искал кого-то, кого можно обнять.
В каком-то смысле я потерял всё, во что верил,
И никогда не чувствовал себя так низко.
И ты подвела меня, ты могла бы позвонить, если бы нуждалась,
Но в одиночестве заперлась вместо этого.
И ты подвела меня, одно дело быть обманутым,
Но ты пустила его в свою постель.
И теперь ты возвращаешься домой,
И я пытаюсь простить, ты возвращаешься домой,
И я пытаюсь забыть, ты возвращаешься домой,
И я пытаюсь двигаться дальше, ты возвращаешься домой.
И ты ещё не позвонила, ты возвращаешься домой,
И я пытаюсь простить, ты возвращаешься домой,
Я просто пытаюсь забыть, ты возвращаешься домой,
Я пытаюсь двигаться дальше, ты возвращаешься домой.
Но ты не позвонила, ты возвращаешься домой,
Ты возвращаешься домой, ты возвращаешься домой,
Ты возвращаешься домой.
Я отдал себя, я мог бы закончить этот вечер,
Но в одиночестве впустил её в свою душу.
Ты подвела меня, нет смысла обманывать,
Ни один из нас не хочет быть один.