Paroles et traduction Damien Sargue - Il Faudra Laisser Le Temps Au Temps

Il Faudra Laisser Le Temps Au Temps

On peut tout attendre D'un seul être au monde
Se donner se prendre à des illusions profondes
On peut se relever d'une bataille perdue
Compter sur les années pour que le sang ne coule plus

Il faudra laisser au temps le temps
Un jour de nous guérir; de ce mal qu'on ressent
Il faudra laisse au temps le temps
Qu'il faut de revenir; à la vie doucement
Il faudra laisser au temps le temps
De nous dire enfin ces mots qu'on attend
Il faudra
Laisser au temps; le temps
Laisser au temps

Sans vouloir la guerre
Mon cur se défend
Trouvant mes repères
Je lutte à contre-courant
Blesser dans ma chair
Toute la vie J'apprends
À sortir de cet enfer
Peut-être un peu plus grand

Il faudra laisser au temps le temps
Un jour de reconstruire à tout autre présent
Il faudra laisser au temps le temps
Pour à nouveau sourire et se sentir vivant
Il faudra laisser au temps le temps
De recevoir cet amour qu'on nous tend
Il faudra
Laisser au temps; le temps
Laisser au temps

Time Will Have to Be Given Time

We can expect everything from one person
To indulge in deep illusions
We can rise from a lost battle
Count on the years so that the blood no longer flows

Time will have to be given time
One day to heal us from this pain
Time will have to be given time
For us to return to life gently
Time will have to be given time
To finally say the words we have been waiting for
We will
Give time time
Give it time

Without wanting war
My heart will defend itself
Finding my bearings
I fight against the current
Wounded in my flesh
Throughout my life I have learned
To emerge from this hell
Perhaps slightly taller

Time will have to be given time
One day to rebuild a whole new present
Time will have to be given time
So that we can smile again and feel alive
Time will have to be given time
To receive this love that is being offered
We will
Give time time
Give it time