Paroles et traduction Damien Sargue - J'ai besoin d'amour comme tout le monde (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires ») - Radio Version

J'ai besoin d'amour comme tout le monde (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires ») - Radio Version

Moi sans vous
Qui sommes unis à vie pour le meilleur et le bonheur
Comme c'est promis
Moi sans nous
Qui cours de qui je suis quelqu'un ici à un autre ailleurs
Gueule est ma vie
J'ai besoin d'amour comme tout le monde
J'ai besoin d'aimer pour survivre
J'ai besoin d'amour comme tout le monde
Comme tout le monde
Comme tout le monde
Parce qu'on est rien
On est rien
On est rien
On est rien
Les uns sans les autres
Parce qu'on est rien
On est rien
On est rien
On est rien
Les uns sans les autres
Les uns sans les autres
Moi sans vous
Plus rien ne tient au place de mon histoire ni les espoirs
Quand on se partage
Moi sans vous
Quelqu'un parmi la foule
Qui se déroule
J'ai besoin d'amour comme tout le monde
J'ai besoin d'aimer pour survivre
J'ai besoin d'amour comme tout le monde
Comme tout le monde
Parce qu'on est rien
On est rien
On est rien
On est rien
Les uns sans autres
Les uns sans les autres

Мне нужна любовь, как и всем (отрывок из спектакля «Три мушкетера») - Радиоверсия

Я без тебя,
С которой мы связаны на всю жизнь, к счастью и горю,
Как и было обещано.
Я без нас,
Который мечется, не понимая, кто я, здесь или где-то еще.
Моя жизнь перевернута.
Мне нужна любовь, как и всем.
Мне нужно любить, чтобы жить.
Мне нужна любовь, как и всем,
Как и всем.
Как и всем.
Потому что мы ничто,
Мы ничто,
Мы ничто,
Мы ничто
Друг без друга.
Потому что мы ничто,
Мы ничто,
Мы ничто,
Мы ничто
Друг без друга.
Друг без друга.
Я без тебя -
Ничто не занимает места в моей истории, ни надежды,
Когда мы врозь.
Я без тебя -
Кто-то из толпы,
Которая проходит мимо.
Мне нужна любовь, как и всем.
Мне нужно любить, чтобы жить.
Мне нужна любовь, как и всем,
Как и всем.
Потому что мы ничто,
Мы ничто,
Мы ничто,
Мы ничто
Друг без друга.
Друг без друга.