Paroles et traduction Damien Sargue - Le Plein De Peine
Le
plein
de
peine,1
Полное
наказание,
1
Madame
s'il
vous
plaît,
Мадам,
пожалуйста,
Dès
demain
С
завтрашнего
дня
J'ai
un
long
chemin,
Мне
предстоит
долгий
путь,
Le
plein
de
peine,
Полный
горя,
Un
jour
peut-être,
Возможно,
когда-нибудь,
Peut-être
jamais,
Может
быть,
никогда,
Il
va
me
porter
loin,
ce
chagrin,
Он
унесет
меня
далеко,
это
горе,
Des
paysages,
des
trains
rapides,
Пейзажи,
скоростные
поезда,
Il
va
me
porter
loin,
ce
chagrin
Он
унесет
меня
далеко,
это
горе
Dans
des
montagnes,
des
ravins
В
горах,
оврагах
Toi
tu
fais
la
peine
Ты
причиняешь
боль
Presque
avec
entrain,
Почти
бодро,
Moi
que
rien
ne
freine,
Меня,
что
ничто
не
сдерживает,
Je
fais
le
plein,
Я
заправляюсь,
Toi
tu
fais
la
peine,
Ты
причиняешь
боль,
Tu
en
as
besoin,
Тебе
это
нужно,
Moi
que
rien
ne
freine,
Меня,
что
ничто
не
сдерживает,
Je
fais
le
plein
Я
заправляюсь
Je
fais
le
plein
Я
заправляюсь
Le
plein
de
peine,
Полный
горя,
Mon
cœur
le
rend,
Мое
сердце
делает
это,
Le
prix
est
le
même,
Цена
такая
же,
Rien
n'a
changé,
Ничего
не
изменилось,
Le
plein
de
peine,
Полный
горя,
Est-ce
bien
logique
Имеет
ли
это
смысл
D'être
aussi
peu
écologique?
Быть
таким
неэкологичным?
Ma
peine
fait
des
dégâts
autour
de
moi,
Мое
наказание
наносит
ущерб
всему,
что
происходит
вокруг
меня,
Je
cris,
je
casse,
je
fais
n'importe
quoi,
Я
кричу,
я
ломаюсь,
я
делаю
что
угодно,
Je
joue
et
je
chante
bien
trop
fort
pour
toi,
Я
играю
и
пою
слишком
громко
для
тебя,
Toi
tu
fais
la
peine
Ты
причиняешь
боль
Presque
avec
entrain,
Почти
бодро,
Moi
que
rien
ne
freine,
Меня,
что
ничто
не
сдерживает,
Je
fais
le
plein,
Я
заправляюсь,
Toi
tu
fais
la
peine,
Ты
причиняешь
боль,
Tu
en
as
besoin,
Тебе
это
нужно,
Moi
que
rien
ne
freine,
Меня,
что
ничто
не
сдерживает,
Je
fais
le
plein
Я
заправляюсь
Je
fais
le
plein
Я
заправляюсь
Comme
le
volcan
qui
trace,
Как
вулкан,
который
отслеживает,
Regarde-moi
qui
passe,
Смотри,
Как
я
прохожу
мимо,
Je
viens
de
faire
le
plein,
Я
только
что
заправился,
Je
n'veux
rien
que
tu
fasses,
Я
не
хочу,
чтобы
ты
что-то
делал,
Regarde-moi
qui
passe
Смотри,
Как
я
прохожу
мимо
Je
viens
de
faire
le
plein
Я
только
что
заправился
Toi
tu
fais
la
peine
Ты
причиняешь
боль
Presque
avec
entrain,
Почти
бодро,
Moi
que
rien
ne
freine,
Меня,
что
ничто
не
сдерживает,
Je
fais
le
plein,
Я
заправляюсь,
Toi
tu
fais
la
peine,
Ты
причиняешь
боль,
Tu
en
as
besoin,
Тебе
это
нужно,
Moi
que
rien
ne
freine,
Меня,
что
ничто
не
сдерживает,
Je
fais
le
plein
Я
заправляюсь
Toi
tu
fais
la
peine,
Ты
причиняешь
боль,
Tu
suis
ton
chemin,
Ты
идешь
своим
путем,
Moi
que
rien
ne
freine,
Меня,
что
ничто
не
сдерживает,
Toi
tu
fais
la
peine,
Ты
причиняешь
боль,
Tu
la
fais
très
bien,
Ты
делаешь
это
очень
хорошо,
Moi
que
rien
ne
freine,
Меня,
что
ничто
не
сдерживает,
Je
fais
le
plein
Я
заправляюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierre Andre Grillet, Jan Kask, Peter Mansson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.