Paroles et traduction Damien Sargue - Quelque Chose Pour Quelqu'Un

Quelque Chose Pour Quelqu'Un

Dans ta main
Ma main
N′est plus la même
Elle devient
Quelque chose pour quelqu'un
Dans ta main
Se tient
Tout ce que j′aime
Je deviens
Quelque chose pour quelqu'un
Pour quelqu'un
Et mes doigts
Se fraient un chemin
Entre ton amour et le mien
Moi-même je n′en crois pas mes mains
Plus tu aimes, plus tu deviens
Quelque chose pour quelqu′un
Pour quelqu'un
Dans ta main
Mon bien

N′est plus le même
Il devient
Quelque chose pour quelqu'un
Pour quelqu′un
Dans ta main
Plus rien
N'est un problème
Tout devient
Quelque chose pour quelqu′un
Pour quelqu'un
Et tes doigts
Renforcent le miens
Puisque que de dix
Ils passent à vingt
Moi-même
Je n'en crois pas mes mains
Plus tu aimes, plus tu deviens
Quelque chose pour quelqu′un
Quelque chose pour quelqu′un
Plus tu deviens
Quelque chose pour quelqu'un
Quelque chose pour quelqu′un
Plus tu deviens
Quelque chose pour quelqu'un
Quelque chose pour quelqu′un
Quelque chose pour quelqu'un

Что-то для кого-то

В твоей руке
Моя рука
Уже не та
Она становится
Чем-то для кого-то
В твоей руке
Держится
Всё, что я люблю
Я становлюсь
Чем-то для кого-то
Для кого-то
И мои пальцы
Прокладывают себе путь
Между твоей любовью и моей
Сам я не верю своим рукам
Чем больше ты любишь, тем больше ты становишься
Чем-то для кого-то
Для кого-то
В твоей руке
Моё достояние

Уже не то же самое
Оно становится
Чем-то для кого-то
Для кого-то
В твоей руке
Больше ничто
Не является проблемой
Всё становится
Чем-то для кого-то
Для кого-то
И твои пальцы
Укрепляют мои
Ведь из десяти
Они превращаются в двадцать
Сам я
Не верю своим рукам
Чем больше ты любишь, тем больше ты становишься
Чем-то для кого-то
Чем-то для кого-то
Тем больше ты становишься
Чем-то для кого-то
Чем-то для кого-то
Тем больше ты становишься
Чем-то для кого-то
Чем-то для кого-то
Чем-то для кого-то