Paroles et traduction Damien Saëz & Saez - Amandine II

Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne

Entre valium et ecstasy
Mais dis moi qui va me sauver?
Depuis que j'ai perdu Amandine
Moi je sais même plus où aller
Faudrait que j'calme un peu les bars
Faudrait que je speed un peu moins aux novocaïnes
C'est pas que je sois vraiment fêtard
C'est juste qu'il me manque
Mon héroïne

Amandine, Amandine

Même plus envie de me révolter
Même plus envie de baiser mon chien
Et le monde peut bien cramer
Ca ne me ferait plus rien
J'ai perdu l'amour de ma vie
J'ai perdu mon ange mon bébé
Mais depuis que t'es plus dans mon lit
J'ai plus que des balles à me tirer

Amandine, Amandine
Amandine, Amandine

Et ce putain de monde peut bien cramer
Et les drogues peuvent bien me faire planer
Jamais je ne crèverai sans toi
Et ce putain de monde peut bien cramer
Et les drogues peuvent bien me faire planer
Jamais je ne crèverai sans toi
Jamais je ne crèverai sans toi

Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne
Mon héroïne, héroïne

Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня

Между валиумом и экстази
Но скажи мне, кто меня спасет?
С тех пор как я потерял Амандину.
Я даже не знаю, куда идти.
Мне нужно немного успокоить бары.
Мне нужно было бы поменьше употреблять новокаины
Дело не в том, что я действительно тусуюсь
Просто я скучаю по нему.
Моя героиня

Амандина, Амандина

Даже хотел возмутиться
Даже больше хочется поцеловать мою собаку
И мир вполне может рухнуть
Мне это больше ничего не даст.
Я потерял любовь всей своей жизни
Я потерял своего Ангела, моего ребенка
Но с тех пор, как ты больше не в моей постели
У меня есть больше, чем просто пули, чтобы стрелять в меня

Амандина, Амандина
Амандина, Амандина

И этот чертов мир вполне может рухнуть
И наркотики могут заставить меня парить.
Я никогда не умру без тебя.
И этот чертов мир вполне может рухнуть
И наркотики могут заставить меня парить.
Я никогда не умру без тебя.
Я никогда не умру без тебя.

Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня
Моя героиня, героиня