Paroles et traduction Damien Saëz & Saez - Hallelujah
Maman
m'a
levé
ce
matin
Mom
got
me
up
this
morning
Ou
c'était
peut
être
demain
Or
maybe
it
was
tomorrow
Je
ne
sais
plus
vraiment
I
don't
really
know
anymore
Et
la
nuit
s'allume
doucement
And
the
night
lights
up
gently
Et
mes
yeux
s'ouvrent
lentement
And
my
eyes
open
slowly
Comme
deux
bougies
dans
le
vent
Like
two
candles
in
the
wind
Chevauchant
mon
vélo
volant
Riding
my
flying
bicycle
A
toute
allure
je
tue
le
temps
I
kill
time
at
full
speed
Hallelujah
Hallelujah
Si
c'était
réel
If
it
were
real
J'verrais
combien
la
vie
est
belle
I
would
see
how
beautiful
life
is.
Si
je
sortais
du
lit
If
I
got
out
of
bed
Et
je
suivrais
les
hirondelles
And
I
would
follow
the
swallows
Loin
de
cette
chambre
d'hôtel
Away
from
this
hotel
room
Où
je
finis
ma
vie.
Where
I
end
my
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.