Paroles et traduction Damien Saëz & Saez - J'veux M'en Aller
Encore
une
nouvelle
rentrée
Еще
одно
новое
возвращение
в
школу
Encore
peupler
ce
putain
de
Lycée
Снова
заселить
эту
чертову
среднюю
школу
Encore
trainer
Все
еще
тренируюсь
Les
rues
et
les
cafés
Улицы
и
кафе
Encore
fumer
Все
еще
курю
Ma
clope
a
la
récrée
У
моей
сигареты
есть
перерыв
Encore
se
taire
Снова
замолчать
Ou
bien
se
révolter
Или
бунтовать
Et
saluer
mes
frères
И
поприветствовать
моих
братьев
Apprivoisés
Прирученные
Encore
attendre
Еще
подождем
Encore
apprendre
Еще
учиться
Mais
y'a
rien
à
comprendre
Но
тут
нечего
понимать.
Mais
y'a
rien
a
comprendre
Но
тут
нечего
понимать.
Mais
y'a
rien
a
comprendre
Но
тут
нечего
понимать.
J'veux
m'en
aller!
Я
хочу
уйти!
J'veux
m'en
aller!
Я
хочу
уйти!
Je
veux
pas
crever
Я
не
хочу
умирать.
Dans
cette...
inhumanité!
В
этой
...
бесчеловечности!
Encore
mes
frères
qui
meurent
Снова
мои
умирающие
братья
De
l'autre
côté
С
другой
стороны
Les
fils
de
la
lumière
Нити
света
Assassinés
Убитые
Et
moi
qui
rêve
И
я
мечтаю,
De
juste
rêver
Просто
мечтать
Juste
de
quoi
rêver
encore
Просто
о
чем
еще
можно
мечтать
Juste
de
quoi
rêver
encore
Просто
о
чем
еще
можно
мечтать
Juste
de
quoi
rêver
encore
Просто
о
чем
еще
можно
мечтать
J'veux
m'en
aller!
Я
хочу
уйти!
J'veux
m'en
aller!
Я
хочу
уйти!
Je
veux
pas
crever
Я
не
хочу
умирать.
Dans
cette...
inhumanité!
В
этой
...
бесчеловечности!
Mais
y'a
plus
d'étoiles
dans
le
ciel
Но
на
небе
больше
звезд
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.