Paroles et traduction Damien Saëz & Saez - Montée Là Haut

Montée Là Haut

Le ciel ne sera plus jamais
Aussi noir qu′il n'est aujourd′hui
Comme un soleil ensorcelé
Tes yeux se perdent dans mes nuits
On n'était pas du même monde
Mais qu'est-ce que ça fait maintenant
Puisque les anges et les colombes
Se sont enfuis avec le vent

Depuis que t′es montée là-haut
Les anges n′ont jamais été plus beaux
Depuis que t'es montée là-haut
Ici moi je me sens toujours de trop

Et je t′emmènerai

Paraît que t'étais une princesse
Moi je n′en ai jamais connue
Juste des larmes et des détresses
Et ma chanson un peu perdue
Si un jour tu veux redescendre
Sache que mon cœur est ouvert
Et qu'il saigne à n′en plus comprendre
Où est l'eden où est l'enfer

Depuis que t′es montée là-haut
Les anges n′ont jamais été plus beaux
Depuis que t'es montée là-haut
Ici moi je me sens toujours de trop
Depuis que t′es montée là-haut
Ici moi je me sens toujours de trop

Ascended

The sky will never be again
As dark as it is today
Like a bewitched sun
Your eyes are lost in my nights
We were not of the same world
But what does it matter now
Since the angels and the doves
Have fled with the wind

Since you ascended
The angels have never been more beautiful
Since you ascended
Here, I still feel out of place

And I will take you away

It seems you were a princess
I have never known one
Only tears and distress
And my song, a little lost
If one day you want to come back down
Know that my heart is open
And it bleeds until I can no longer understand
Where is eden, where is hell

Since you ascended
The angels have never been more beautiful
Since you ascended
Here, I still feel out of place
Since you ascended
Here, I still feel out of place