Paroles et traduction Damien Saëz & Saez - So Gorgeous

So Gorgeous

Si la grâce avait un nom
Elle porterait le tien
C'est écrit dans nos yeux
C'est écrit dans nos mains
Impossible est l'amour
Possible est de s'aimer
Mais pourvu que toujours
Reste l'Immaculé

Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

Ne baisse pas les yeux
Et laisse les destins
Et le vert et le bleu
Se marient si bien

Mais demain nul ne sait
Tu le dis si bien
Qui sait on s'aimerait
Sous le souffle divin

Because you are so gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

Si l'amour est un temple
Et qu'il y faut prier
Comme on prierait le ciel
Si l'amour est un temple
Toi tu seras ma religion

Because you are gorgeous
Even if I want to be alone
You are so gorgeous
Even if I never wanted to fall
You are so gorgeous
Even if I used to walk alone
You are so gorgeous

You are the one
You are the one
You are the one

Так прекрасна

Если бы у грации было имя,
Она носила бы твое.
Это написано в наших глазах,
Это написано на наших руках.
Невозможна любовь,
Возможно любить друг друга.
Но лишь бы всегда
Оставалась Непорочность.

Потому что ты так прекрасна,
Даже если я хочу быть один.
Ты так прекрасна,
Даже если я никогда не хотел влюбляться.
Ты так прекрасна,
Даже если я привык ходить один.
Ты так прекрасна.

Не опускай глаз
И позволь судьбам,
И зеленому, и голубому
Так прекрасно сочетаться.

Но завтра никто не знает,
Ты говоришь это так хорошо.
Кто знает, может, мы полюбили бы друг друга
Под божественным дыханием.

Потому что ты так прекрасна,
Даже если я хочу быть один.
Ты так прекрасна,
Даже если я никогда не хотел влюбляться.
Ты так прекрасна,
Даже если я привык ходить один.
Ты так прекрасна.

Если любовь — это храм,
И в нем нужно молиться,
Как молились бы небу,
Если любовь — это храм,
Ты будешь моей религией.

Потому что ты прекрасна,
Даже если я хочу быть один.
Ты так прекрасна,
Даже если я никогда не хотел влюбляться.
Ты так прекрасна,
Даже если я привык ходить один.
Ты так прекрасна.

Ты та самая,
Ты та самая,
Ты та самая.