Paroles et traduction Damien Saëz & Saez - Solution
Trop
de
sang
sur
le
mur
Слишком
много
крови
на
стене
Trop
de
murs
entre
les
pays
Слишком
много
стен
между
странами
Trop
de
pays
dans
l'union
Слишком
много
стран
в
Союзе
Trop
d'unions
monétaires
Слишком
много
денежных
союзов
Trop
d'inégalités
Слишком
много
неравенства
Trop
d'agents,
trop
de
banques
Слишком
много
агентов,
слишком
много
банков
Trop
de
guerres
pour
la
paix
Слишком
много
войн
ради
мира
Trop
d'enfants
qui
crévent
Слишком
много
детей,
которые
творят
Trop
d'imerpialisme
Слишком
много
имерпиализма
Trop
de
capitalisme
Слишком
много
капитализма
Trop
de
libéralisme
Слишком
много
либерализма
Mais
sans
liberation
Но
без
освобождения
Nous
ne
voulons
plus
de
vos
solutions
Нам
больше
не
нужны
ваши
решения
Il
n'y
a
plus
de
rêves
pour
cette
génération
У
этого
поколения
больше
нет
мечтаний
Nous
ne
voulons
plus
de
vos
solutions
Нам
больше
не
нужны
ваши
решения
L'union
fait
la
force,
mais
dit,
qui
fera
l'union?
Союз
делает
силу,
но
говорит:
кто
будет
делать
Союз?
Pour
vaincre
le
monde.
Чтобы
победить
мир.
Trop
de
Macdonalds
Слишком
много
Макдональдов
Trop
de
vaches
Thaï
Слишком
много
тайских
коров
Trop
de
télévision
Слишком
много
телевидения
Trop
de
cow-boys
du
dimanche
Слишком
много
воскресных
ковбоев
Trop
de
dimanches
dans
l'année
Слишком
много
воскресений
в
году
Oui,
mon
vieux,
c'est
la
chance
d'être
privilégiés
Да,
старина,
это
шанс
быть
привилегированным
Trop
d'imerpialisme
Слишком
много
имерпиализма
Trop
de
capitalisme
Слишком
много
капитализма
Trop
de
libéralisme
Слишком
много
либерализма
Mais
sans
liberation
Но
без
освобождения
Trop
de
profs
qui
récitent
ous
ne
voulons
plus
de
vos
solutions
Слишком
много
учителей,
которые
читают,
больше
не
хотят
ваших
решений
Il
n'y
a
plus
de
rêves
pour
cette
génération
У
этого
поколения
больше
нет
мечтаний
Nous
ne
voulons
plus
de
vos
solutions
Нам
больше
не
нужны
ваши
решения
L'union
fait
la
force,
mais
dit,
qui
fera
l'union?
Союз
делает
силу,
но
говорит:
кто
будет
делать
Союз?
Des
formules
par
coeur
Формулы
наизусть
Mais
il
n'y
a
rien
qui
explique
Но
нет
ничего,
что
могло
бы
объяснить
La
misère
et
l'horreur
Страдания
и
ужас
C'est
la
loi
des
marchés
Это
закон
рынков
C'est
l'offre
et
la
demande
Это
спрос
и
предложение
D'offrir
à
la
vitesse
Предлагать
со
скоростью
De
demander
à
ces
putains
de
pauvres
Спросить
у
этих
чертовых
бедняков
Une
putain
d'éducation
Чертово
образование
Mais
quand
comprendras-tu
que
nous
n'accepterons
jamais
ta
soumission?!
Но
когда
ты
поймешь,
что
мы
никогда
не
примем
твое
подчинение?!
Nous
ne
voulons
plus
de
vos
solutions
Нам
больше
не
нужны
ваши
решения
Il
n'y
a
plus
de
rêves
pour
cette
génération
У
этого
поколения
больше
нет
мечтаний
Nous
ne
voulons
plus
de
vos
solutions
Нам
больше
не
нужны
ваши
решения
L'union
fait
la
force,
mais
dit,
qui
fera
l'union?
Союз
делает
силу,
но
говорит:
кто
будет
делать
Союз?
Le
système
est
corrompu,
mais
c'est
sa
définition.
Система
повреждена,
но
это
ее
определение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damien Saez, Franck Phan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.